"wie besprochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما تناقشنا
• كما قلنا
• كما اتفقنا
• كما تحدثنا
• ما تحدثنا عنه
• كما إتفقنا

Nachdem du das Ziel isoliert hast, wie besprochen, gehst du nahe ran.
وبعدما تنفردين بالهدف، كما تناقشنا عليكِ أن تكونِ على مدى قريب منه

Lieber Herr Graham, hier die persönliche Habe der Jacobis, wie besprochen.
... عزيزي السيد جراهام ها هي متعلقات عائلة جاكوبي الشخصية كما تناقشنا

Ok, Shelly, du machst alles wie besprochen, dann wird alles gut. Ok? Komm her.
افعلي كما قلنا وستكون كل الأمور على ما يرام

Du kommst ein oder 2 Tage vor der Hochzeit hierher, wie besprochen.
تعال هنا قبل يوم أو إثنين من الزفاف,كما قلنا

Die Urkunde für den Sumpf, geräumt, wie besprochen.
حسناً يا أوجر، حجة مستنقعك خال كما اتفقنا.

Eins nach dem anderen, wie besprochen.
مرة واحدة باليوم، كما تحدثنا سلفاً، حسناً ؟

Du erzählst doch, wie besprochen, keinem von unseren Gesprächen?
تتذكر ما تحدثنا عنه ، أليس كذلك ؟ أنت لا تخبر أي شخص عن محادثتنا ، أليس كذلك ؟

Ihr werdet mich bis Juli behalten, wie besprochen.
سأكون معك حتى شهر تموز كما إتفقنا -حسناً , رائع -أجل

- Mir wäre viel wohler, wenn du wie besprochen auftrittst.
-سأشعر بالراحة أكثر إذا كان ذاهبا إليك مباشرة كما تناقشنا

Es gibt, wie besprochen, eine Gallone.
هناك غالون واحد، كما تناقشنا.

Ja, Sir. wie besprochen.
أجل يا سيدي كما تناقشنا

Wir warten hier, wie besprochen.
سننتظر هنا، كما تناقشنا

- Anrufbeantworter. - Ok, wie besprochen.
حسناً، كما قلنا

Alles wie besprochen. Keine Bange.
‫كما قلنا بالضبط، لا تقلقي‬

Bitte sehr, aber es ist alles so, wie besprochen.
متّعي نفسك ، لكنه بالضبط كما اتفقنا عليه

Hier ist, wie besprochen, die finale Speisekarte, aber lasst mich das klarstellen:
اليكم قائمة الطعام النهائية كما اتفقنا ولكن دعوني أكون واضحه

Palmer wird am Ende des Tages tot sein, wie besprochen.
لا تقلق ، "بالمير" سيكون ميت فى نهايه اليوم كما اتفقنا

Reisen, verstehst du? Die Welt sehen, wir beide, wie besprochen.
حول العالم أنا وأنتِ، كما تحدثنا

- Dienststelle, New York Tun wir genau so wie besprochen.
،حسناً، لنفعل تحديداً ما تحدثنا عنه وستكوني على ما يرام، حسناً؟