"wie das läuft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف يعمل هذا
• كيف يسير الأمر
• كيف تسير الأمور
• كيف يتم هذا الأمر
• كيف يسير هذا الأمر
• كيف تسير هذه الأمور
• كيف يتم الأمر
• كيف يجري الامر

Leute, ich weiß, wie das läuft.
يارفاق، أنا أعرف كيف يعمل هذا انهم قدموا شهادة خطية

Sie wissen, wie das läuft.
انت تعلم كيف يعمل هذا.

Sie wissen, wie das läuft. Sparen wir uns das Theater.
أعرف أنك تعرف كيف يسير الأمر هنا لذا سأجنبك الدراما

Weißt Du, scheinbar hast Du vergessen wie das läuft.
أتعرف؟ من الواضح إنك تنسى كيف تسير الأمور..

Ich will euch noch mal erklären, wie das läuft.
دعوني أفسر لكل الناس هناك، كيف يتم هذا الأمر لأخر مرة

Wir wissen alle noch, wie das läuft.
أظننا كلنا نتذكر كيف يسير هذا الأمر

Ich weiß genau, wie das läuft.
أنا أعرف بالضبط كيف يعمل هذا.

Wir gehen davon aus, dass Sie wissen, wie das läuft.
سنفترض انك تعلم كيف يعمل هذا

Wir wissen, wie das läuft!
نحن نعرف كيف يعمل هذا!

Zuerst mal sehen, wie das läuft.
سنرى كيف يسير الأمر

Ich habe dir gesagt, wie das läuft.
لقد أخبرتك كيف يسير الأمر.

Ich weiß, wie das läuft.
أعرف كيف يسير الأمر

Sie wissen doch, wie das läuft. Machen sie die Tür auf. Wollen Sie es uns unnötig schwer machen?
هيا يا "جين",أنت تعرفين كيف تسير الأمور فلا تصعبيها

Mein Dad war Bulle, ich weiß, wie das läuft.
كان أبي شرطياً، أعرف كيف تسير الأمور.

Ich habe die Regierung um Hilfe gebeten, aber Sie wissen ja, wie das läuft.
طلبنا العون من الحكومة الفيدرالية... . لكنكِ تعرفين كيف تسير الأمور.

Ich denke, ich weiß, wie das läuft.
أعتقد أنى أعلم كيف يتم هذا الأمر.

Sie wissen doch, wie das läuft.
سنحصل علي مانريد هيا,أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور

Temple hat den Dienstplan in der letzten Minute geändert. Du weißt doch, wie das läuft.
قام تيمبل بتغيير لائحة المناوبة في اللحظة الأخيرة ، تعرفين كيف يتم الأمر

- Du weißt, wie das läuft, Mann.
انت تعرف كيف يجري الامر ...تلقيت للتو اتصالاً