"wie der rest von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كبقيتكم
• كبقيتهم
• مثلنا جميعاً
• كبقيتنا
• كالباقين

Und ich werde auch niemals mehr zurückkommen, nicht wie der Rest von euch.
و لن أعود مجدداً كذلك, ليس كبقيتكم

Ich werde nicht wie der Rest von euch verweichlichen.
لن أكون كسولة كبقيتكم

Aber die Menschen müssen erfahren, dass er sich nicht wie der Rest von ihnen versteckt.
ولكن يجب أن يعلم الناس أنه ليس مختبئ كبقيتهم

Du kommst auf kein College wie der Rest von denen.
لن تدخلي الكلية كبقيتهم

Es gibt keinen Weg zurück, Mann. Du bist genauso gefickt wie der Rest von uns.
لا يوجد مهرب الان يارجل لقد اخفقت مثلنا جميعاً

Ich schätze, es ist irgendwie cool, zu realisieren, dass Weltklassefilmemacher genauso fehlbar sind, wie der Rest von uns, was?
أظن انه من الرائع نوعاً ما إدراك أن مخرجي الأفلام العالميين غير معصومين من الخطأ كبقيتنا, اليس كذلك؟

Sie ist nicht, wie der Rest von ihnen.
هي لست كالباقين

Die Geschmacksknospen sind kaputski wie der Rest von dir.
براعم تذوق كبقيتكم

An dem Tag, an dem du anfängst hierfür Miete zu bezahlen, Frank, wie der Rest von uns,... kannst du, egal welchen Scheiß zu magst, hören.
عندما تبدأ في دفع الإيجار, فرانك مثلنا جميعاً, تستطيع أن تشغل ما يحلو لك

Ein Jahr auf Dopaminagonist, und er wird zu einem sexgeilen Ekel wie der Rest von uns werden, völlig fasziniert von Susie Cooper.
معالجة عام بمنبهات الدوبامين و سيصبح مهووسا جنسيا كبقيتنا مهووس بالكامل بـ سوزي كوبر

Ich schätze, er wird mit Enttäuschungen umgehen müssen, genauso wie der Rest von uns.
أظن أن عليه التعامل مع خيبة الأمل، تماما كبقيتنا.

Toll, Sie sind genauso verkommen, wie der Rest von denen.
أنت سئ كالباقين