"wie die hölle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالجحيم
• مثل الجحيم
• يشبه الجحيم

Weil die alten Schufte auch die Bedürfnisse von Männern haben und Seelen so Schwarz wie die Hölle.
للأشقياء المخرفين ولإشباع غرائز الرجال وأرواح سوداء كالجحيم

Der Himmel weiß, du bist so falsch wie die Hölle.
السماء وجدها تعرف انك خادعة كالجحيم

Es schmerzt wie die Hölle, aber es hilft.
يألم كالجحيم لكنّه يقتل أي شيئ

Im Grunde genommen... ist Tyrannei, ebenso wie die Hölle, schwer zu erobern.
ومع ذلك، الاستبداد مثله مثل الجحيم لا يُـقهر بسهولة

Und deshalb sieht es aus wie die Hölle am Morgen.
التي تبدو مثل الجحيم في الصباح

Schmerzen wie die Hölle, aber sie lassen meine Beine so gut aussehen.
الألم يشبه الجحيم لكنهم جعلو سيقاني تبدو جيدة

Das ist Mandarin und steht für "Hölle" und ich kann es hier wie die Hölle werden lassen.
وتعني باللغة الصينية الشمالية "المُطهر" ويمكنني أن أجعلها تبدو كالجحيم!

Es mag nicht von Dauer sein, aber es schmerzt wie die Hölle.
لربما لن يكون دائمي و لكنه يؤذي كالجحيم

Es war wie die Hölle auf Erden.
كانت كالجحيم على الأرض إنها جميلة

Nun ja, der Vater ist wie die Hölle und.
الوالد غاضب كالجحيم

So reizend wie die Hölle.
إنها جنسية كالجحيم

Diese Stadt ist wie die Hölle.
.هذا المكان كالجحيم

Brennt wie die Hölle.
إنها تؤلم كالجحيم

Sieht mehr aus wie die Hölle.
الملامح تبين أنها كالجحيم .

Kalt wie die Hölle.
بارد كالجحيم

Er ist in jeder Zelle, und er braucht nur 86 Grad, bevor er sich entzündet und brennt wie die Hölle, sobald er Sauerstoff ausgesetzt ist, wie...
انها في كل خلية، ويحتاج فقط 86 درجة قبل أن يشعل و يحروق مثل الجحيم بمجرد تعرضها للأوكسجين، مثل...

Boss, du siehst wie die Hölle.
يا رئيس، تبدو مثل الجحيم

"Tyrannei ist wie die Hölle, sie ist schwer zu erobern." Thomas Paine.
"الاستبداد مثله مثل الجحيم لا يُـقهر بسهولة." (توماس بين) مرّر إليّ واحدة.

Von Menschen umgeben zu sein, das ist wie... die Hölle.
كوني بين الناس مثل .. الجحيم

Tja, wie die Hölle.
, حسناً , يشبه الجحيم . .

In einer Woche an einem Ort, der wie die Hölle aussieht.
-خلال أسبوع وفي مكان يشبه الجحيم .