| (Raully) So. Wie fühlt sich das an, Captain? | Open Subtitles | هاى كيف تشعرين الأن يا كابتن ؟ |
| Wie fühlt sich das an, Kumpel? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا زميل؟ |
| Wie fühlt sich das an, gewöhnlich zu sein? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Wie fühlt sich das an, dass ein Pfandleiher und ein Rattenkiller mehr Ahnung haben als Sie? | Open Subtitles | تعودت أن تقول الجملة الأخيرة، صحيح، يا دكتور؟ ما شعورك بأن يكون هناك مُقرض للمال وقاتل للجرذان ذو معرفة أكثر منك؟ |
| Wie fühlt sich das an, Crowley, die Schlampe der Winchesters zu sein? | Open Subtitles | كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟ |
| Wie fühlt sich das an? Sich zwei Mal am Tag wie ein Trottel zu fühlen? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
| (Eric) Wie fühlt sich das an, Clark? | Open Subtitles | ماهو شعورك ياكلارك؟ |
| Wie fühlt sich das an, dieses Ehre weiterzugeben? | Open Subtitles | كيف تشعرين بمشاركة هذا الإرث ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعرين بذلك ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال ذلك؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ما هو شعورك الأن؟ |
| Wie fühlt sich das an, Hugh? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا "هيو"؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف هو شعورك فوق؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ ها؟ |
| Wie fühlt sich das an, Profi? | Open Subtitles | ما شعورك الآن,آس؟ |
| Nun, Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هو الشعور الان ؟ |
| Wie fühlt sich das an? Sie sind in der eigenen Schlinge gefangen. | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت تنفجر بواسطة قنبلتك؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ماهو شعورك الان ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعر بذلك ؟ |
| - Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعر بهذا ؟ |
| Na, Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 