"wie fühlt sich das an" - Translation from German to Arabic

• كيف تشعرين
• ما هو شعورك
• كيف هو شعورك
• كيف يشعرك هذا
• ما شعورك
• كيف هو الشعور
• كيف شعورك
• ماهو شعورك
• كيف تشعر الآن
• كيف تشعر بذلك
• كَيفَ ذلك الملمسِ
• كيف تشعر بهذا
• كيف يشعركِ هذا

(Raully) So. Wie fühlt sich das an, Captain?
هاى كيف تشعرين الأن يا كابتن ؟

Wie fühlt sich das an, Kumpel?
ما هو شعورك يا زميل؟

Wie fühlt sich das an, gewöhnlich zu sein?
كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟

Wie fühlt sich das an?
كيف يشعرك هذا ؟

Wie fühlt sich das an, dass ein Pfandleiher und ein Rattenkiller mehr Ahnung haben als Sie?
تعودت أن تقول الجملة الأخيرة، صحيح، يا دكتور؟ ما شعورك بأن يكون هناك مُقرض للمال وقاتل للجرذان ذو معرفة أكثر منك؟

Wie fühlt sich das an, Crowley, die Schlampe der Winchesters zu sein?
كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟

Wie fühlt sich das an? Sich zwei Mal am Tag wie ein Trottel zu fühlen?
كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟

(Eric) Wie fühlt sich das an, Clark?
ماهو شعورك ياكلارك؟

Wie fühlt sich das an, dieses Ehre weiterzugeben?
كيف تشعرين بمشاركة هذا الإرث ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف تشعرين الآن؟

Wie fühlt sich das an?
كيف تشعرين بذلك ؟

Wie fühlt sich das an?
ما هو شعورك حيال ذلك؟

Wie fühlt sich das an?
ما هو شعورك الأن؟

Wie fühlt sich das an, Hugh?
‫ما هو شعورك يا "هيو"؟

Wie fühlt sich das an?
كيف هو شعورك فوق؟

Wie fühlt sich das an?
كيف يشعرك هذا ؟ ها؟

Wie fühlt sich das an, Profi?
ما شعورك الآن,آس؟

Nun, Wie fühlt sich das an?
هل تعرف كيف هو الشعور الان ؟

Wie fühlt sich das an? Sie sind in der eigenen Schlinge gefangen.
كيف شعورك وأنت تنفجر بواسطة قنبلتك؟

Wie fühlt sich das an?
ماهو شعورك الان ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف تشعر الآن ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف تشعر بذلك ؟

- Wie fühlt sich das an?
كيف تشعر بهذا ؟

Na, Wie fühlt sich das an?
كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟