| Hallo, Mrs. Loomis, Wie geht es Ihnen... | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ |
| Mein Körper mutiert zu einem Insekt. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | جسدي يتحوّل إلى حشرة كيف حالكِ أنتِ؟ |
| - Wie geht es Ihnen nach 15 Runden? | Open Subtitles | روكي .. لقد وصلت للجولة ال 15 كيف تشعر ؟ انا بخير |
| Wie geht es Ihnen? Oh ... | Open Subtitles | انه مجرد وقت فقط ولكن كيف تشعرين أنت؟ |
| Wie geht es Ihnen heute, Mademoiselle? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا آنستي ، أنت لم تأكلي شيئَا |
| Draußen sind noch drei mehr. - Kein Problem. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟ |
| Wie geht es Ihnen, Sir? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا سيّدي؟ |
| Sie hatten sicher eine starke Präsenz. Wie geht es Ihnen beiden? | Open Subtitles | أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| So, Wie geht es Ihnen, Bloomy? | Open Subtitles | إذاً، كيف حالكِ أيـّتها المخبولة؟ |
| Wie geht es Ihnen, Ma'am? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا سيدتي |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم؟ |
| - Elizabeth, Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | مرحباً إليزابيث , كيف حالكِ ؟ أخبريني . |
| Wie geht es Ihnen, Agent Mulder? | Open Subtitles | كيف تشعر, أيها العميل مولدر؟ |
| Wie geht es Ihnen denn so, Poirot? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو ؟ |
| Wie geht es Ihnen jetzt nach der Begnadigung Ihres Mannes? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن بعدما تم* *الأعفاء عن زوجكِ؟ |
| Nun Mademoiselle, Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة ؟ كيف حالك اليوم ؟ |
| Fi! Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ! "في" كيف حالهم ؟ |
| Wie geht es Ihnen, Mr. President? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا دولة الرئيس ؟ |
| Mr and Mrs Stanley, Wie geht es Ihnen heute? Ich... | Open Subtitles | سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟ |
| Das muss Ihre reizende Frau sein. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | لابدّ من أنها زوجتك الجميلة كيف الحال اليوم؟ |
| - Wie geht es Ihnen heute Abend? | Open Subtitles | - ينظر إلى كلّ هؤلاء الناس. إحكم! - كيف أنت doin ' هذا المساء؟ |
| Wie geht es Ihnen, Mr. Karadeniz? | Open Subtitles | {\pos(190,260)}كيف حالُك يا سيد "كارادينز" ؟ |
| Wie geht es Ihnen und ihrer Frau? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينك و بين زوجتك ؟ |
| Deshalb müssen Sie den Datenkern stehlen. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟ |
| Ich bin auf Arbeit. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | في العمل كيف أحوالك أنت؟ |
| - Miss Stevens. Wie geht es Ihnen? Mr Burns hat mir so wenig von Ihnen erzählt. | Open Subtitles | كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك |
| Wie geht es Ihnen seit der Schießerei? | Open Subtitles | كيف تبلين منذ اطلاق النار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 