"wie geht es ihnen" - Translation from German to Arabic

    • كيف حالكِ
        
    • كيف تشعر
        
    • كيف تشعرين
        
    • كيف حالك اليوم
        
    • كيف حالهم
        
    • كيف حالكَ
        
    • كيف حالكما
        
    • كيف الحال
        
    • كيف أنت
        
    • كيف حالُك
        
    • كيف تسير الأمور
        
    • كيف حالكم
        
    • كيف أحوالك
        
    • كيف حالك
        
    • كيف تبلين
        
    Hallo, Mrs. Loomis, Wie geht es Ihnen... Open Subtitles مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ
    Mein Körper mutiert zu einem Insekt. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles جسدي يتحوّل إلى حشرة كيف حالكِ أنتِ؟
    - Wie geht es Ihnen nach 15 Runden? Open Subtitles روكي .. لقد وصلت للجولة ال 15 كيف تشعر ؟ انا بخير
    Wie geht es Ihnen? Oh ... Open Subtitles انه مجرد وقت فقط ولكن كيف تشعرين أنت؟
    Wie geht es Ihnen heute, Mademoiselle? Open Subtitles كيف حالك اليوم يا آنستي ، أنت لم تأكلي شيئَا
    Draußen sind noch drei mehr. - Kein Problem. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles ، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟
    Wie geht es Ihnen, Sir? Open Subtitles كيف حالكَ يا سيّدي؟
    Sie hatten sicher eine starke Präsenz. Wie geht es Ihnen beiden? Open Subtitles أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟
    So, Wie geht es Ihnen, Bloomy? Open Subtitles إذاً، كيف حالكِ أيـّتها المخبولة؟
    Wie geht es Ihnen, Ma'am? Open Subtitles كيف حالكِ يا سيدتي
    Wie geht es Ihnen heute? Open Subtitles كيف حالكِ اليوم؟
    - Elizabeth, Wie geht es Ihnen? Open Subtitles مرحباً إليزابيث , كيف حالكِ ؟ أخبريني .
    Wie geht es Ihnen, Agent Mulder? Open Subtitles كيف تشعر, أيها العميل مولدر؟
    Wie geht es Ihnen denn so, Poirot? Open Subtitles كيف تشعر يا بوارو ؟
    Wie geht es Ihnen jetzt nach der Begnadigung Ihres Mannes? Open Subtitles كيف تشعرين الآن بعدما تم* *الأعفاء عن زوجكِ؟
    Nun Mademoiselle, Wie geht es Ihnen heute? Open Subtitles مرحباً يا آنسة ؟ كيف حالك اليوم ؟
    Fi! Wie geht es Ihnen? Open Subtitles ! "في" كيف حالهم ؟
    Wie geht es Ihnen, Mr. President? Open Subtitles كيف حالكَ يا دولة الرئيس ؟
    Mr and Mrs Stanley, Wie geht es Ihnen heute? Ich... Open Subtitles سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟
    Das muss Ihre reizende Frau sein. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles لابدّ من أنها زوجتك الجميلة كيف الحال اليوم؟
    - Wie geht es Ihnen heute Abend? Open Subtitles - ينظر إلى كلّ هؤلاء الناس. إحكم! - كيف أنت doin ' هذا المساء؟
    Wie geht es Ihnen, Mr. Karadeniz? Open Subtitles {\pos(190,260)}كيف حالُك يا سيد "كارادينز" ؟
    Wie geht es Ihnen und ihrer Frau? Open Subtitles كيف تسير الأمور بينك و بين زوجتك ؟
    Deshalb müssen Sie den Datenkern stehlen. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles ولهذا نحتاج لنسرق قلب الجهاز كيف حالكم ؟
    Ich bin auf Arbeit. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles في العمل كيف أحوالك أنت؟
    - Miss Stevens. Wie geht es Ihnen? Mr Burns hat mir so wenig von Ihnen erzählt. Open Subtitles كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك
    Wie geht es Ihnen seit der Schießerei? Open Subtitles كيف تبلين منذ اطلاق النار؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more