"wie ich bereits sagte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما كنت أقول
• كما قلت من قبل
• كما قلتُ
• مثلما قلت
• كما قلت سابقاً
• أخبرتك سلفًا

Wie ich bereits sagte, war es ein warmer Sommerabend im antiken...
كما كنت أقول, في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة

Wie ich bereits sagte, meine Leute sind an der Sache dran, und wir wollen, dass die Bürger wissen, dass wir kurz davor sind, diese Situation unter Kontrolle...
كما كنت أقول ضباطى يعملون بجد نريد من الناس أن تعرف أننا قريبون من إنهاء هذا الموقف

Wie ich bereits sagte... es gibt keine polnische Hochzeit ohne eine Polka!
كما قلت من قبل.. لا يوجد زفاف بولندي بدون بولكا!

Wie ich bereits sagte, wir werden siegen.
كما قلتُ سابقاً، نحن في طريقنا لإستحقاق هذا.

Uh, gut, ... Wie ich bereits sagte, Bürgermeister Anderson möchte, dass ich die Flüchtlinge kontrolliere, wissen Sie?
..مثلما قلت ان المامور اندرسون قد اوكل لي لكي اراقب مجموعة اللاجئيبن, كما تعلم

Wie ich bereits sagte, waren wir meistens getrennt.
كما قلت سابقاً, ابقونا منفصلين معظم الوقت.

Wie ich bereits sagte, es gibt nur eine Möglichkeit, mich aufzuhalten, und die ist, mich umzubringen.
أخبرتك سلفًا أن السبيل الوحيد لردعي "هو قتلي"

Wie ich bereits sagte, ist es weder Casey, noch Sarah.
أنتِ تعالِ هنا "كما كنت أقول ليس "كايسى "ولا "ساره

Wie ich bereits sagte wollte, hatten du und Leonard enttäuschende Geschlechtsverkehr. Vorhin hat Leonard sie als "recht gut" charakterisiert.
كما كنت أقول ، كان بينكِ أنتِ و(ليونارد) لقاء جنسي لخيبة الأمر هذا الصباح باكراً ميزة (ليونارد) بأنه "لا بأس به"

Wie ich bereits sagte,
كما كنت أقول

Wie ich bereits sagte:
كما كنت أقول

Wie ich bereits sagte, bereue ich nichts davon.
كما قلت من قبل لا أندم على أي من هذا

Mr. Mossman, Wie ich bereits sagte, es könnte sicherer für Sie sein, wenn Sie in der Bank bleiben.
سيد (موسمان)، كما قلت من قبل ربما من الأأمن لك أن تبقى هنا في البنك

Leute, Wie ich bereits sagte, können wir zur Zeit nichts bestätigen oder abstreiten.
يا جماعة كما قلتُ, في هذا الوقت لا يمكننا تأكيد أو نفي أيّ شيء

Ich bin nur ein Militäringenieur, Wie ich bereits sagte.
أنا مجرّد مهندس عسكري كما قلتُ

Wie ich bereits sagte, meine Vorgesetzten werden Eichmacher nachgehen... und dem Rest der in dem Hydra Fragment befindlichen Informationen.
كما قلتُ من قبل، رؤسائي سيتابعون (أيماكر) وبقيّة المعلومات من جزء "الهيدرا"

Wie ich bereits sagte, es ist kompliziert.
...مثلما قلت, يصعب مقابلته

Wie ich bereits sagte, schwing deinen Arsch aus dem Wagen.
اخرج من السيارة مثلما قلت لك!

Wie ich bereits sagte, es gibt nur eine Möglichkeit, mich aufzuhalten, und die ist, mich umzubringen.
"أخبرتك سلفًا أن السبيل الوحيد لردعي هو قتلي"