| Wie ist es mit Nighthorse gegangen? | Open Subtitles | نعم كيف سار الأمر مع نايتهورس ؟ |
| Wo wir dabei sind, Wie ist es mit deinem Anwalt gelaufen? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| Also, ihr beiden Turteltauben, Wie ist es, wenn man mit demjenigen zusammenarbeitet, den man liebt? | Open Subtitles | حسناً يا عصفوري الحبّ، أخبرانا كيف هي المواعدة والعمل معاً. |
| Nun, Poirot, Wie ist es, nach so langer Zeit wieder in Brüssel zu sein? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو بعد عودتك الى بروسيل بعد كل هذه السنين ؟ |
| Wie ist es, mit meinem Dad zusammenzuwohnen? Seltsam. | Open Subtitles | كيف هو الوضع بوجود أبي معكم في البيت؟ |
| Und Wie ist es für dich, wieder in deinem Zuhause zu sein? | Open Subtitles | اذاً كيف يبدو الأمر بالعوده للمنزل القديم مره أخرى ؟ |
| Wie ist es, die Frau des größten Genies in der Verbrechensbekämpfung zu sein? | Open Subtitles | ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟ |
| Stell ihn auf Lautsprecher. Wie ist es gestern Abend gelaufen? | Open Subtitles | ضعيه علي السماعة الخارجية كيف كانت ليلة أمس؟ |
| Wie ist es möglich, dass niemand die Strahlungssignatur der Bombe erfasst hat? | Open Subtitles | كيف من المعقول أنهم لم يرصدوا تلك الأشعاعات من هذه القنبلة؟ |
| Wie ist es in Torchwood, ich meine, was macht ihr? | Open Subtitles | كيف هو الأمر ، بداخل تورشوود ؟ أعني ماذا تفعلون ؟ |
| Und Wie ist es da draußen? | Open Subtitles | كيف الأمور بالخارج؟ |
| Wie ist es gegen Fletcher Engines gelaufen? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع شركة فليتشر للمحركات ؟ |
| Also, Wie ist es gestern Abend gelaufen? | Open Subtitles | اذا ، كيف سار الأمر ليلة البارحة ؟ |
| Da wir davon reden, Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر .. ؟ |
| Die letzte Frage an mich lautet: "Wie ist es, ein Model zu sein?" | TED | آخر سؤال يسألني الناس هو، "كيف هي حياة العارضة؟" |
| Kev, ganz unter uns, Wie ist es, einen Mann wie Gettys frei zu kriegen? | Open Subtitles | إذاً يا كيف ليس للنشر كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز خلال باب الشك المعقول؟ |
| Wie ist es, Single zu sein, wieder einmal? | Open Subtitles | ... كيف هو الوضع بـ أنك تصبح أعزب مره أخرى ؟ ... |
| Der Freund sagte zu meinem Sohn: "Wie ist es mit zwei Mamas?" | TED | قال الصديق لإبني، "كيف يبدو الأمر ولديك والدتين؟" |
| Wie ist es, ein frisch gebackener Arzt zu sein? | Open Subtitles | إذاً، ما هو شعورك بعدما أصبحت دكتوراً بارعاً. |
| Einer der Spieler in jener Nacht, James Hobberkin, Wie ist es für ihn gelaufen? | Open Subtitles | احد اللاعبين تلك الليلة هو جيمس هوبيركن كيف كانت لعبته؟ |
| Wie ist es möglich, dass deine Nichte nicht wusste, dass sie schwanger ist? | Open Subtitles | كيف من الممكن ألا تكون ابنة اخيك على علم أنها حامل؟ |
| Also, Wie ist es, äh, als ein Mason herumzulaufen? | Open Subtitles | اذا كيف هو الأمر أن تمشي مع وجود ماركة مايسون الجميلة |
| Wie ist es da draußen? | Open Subtitles | كيف الأمور في الخارج؟ |
| Wie ist es, den größten New Yorker Mordfall zu kriegen? | Open Subtitles | ما شعورك أن تتولى أكبر محاكمة قتل فى نيويورك؟ |
| Wie ist es, wenn man irgendwo hinkommt, mit riesengroßen Hoffnungen, und erfährt, dass die Hoffnungen vergeblich waren. | Open Subtitles | كيف هو الشعور عندما تكونوا في مكان ما مع توقعات عالية فقط عندما تجدان بأنكما لن تحصلا على ما كنتم تتوقعونه؟ |
| Gib mir das verdammte Ding. Nun, Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | أعطني هذا الشيء الملعون حسناً , كيف تسير الأمور ؟ |
| - Agent Devlin, Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | العميل ديفلن , كيف سارت الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 