| Wie kommen wir von dem Berg runter? Selbst wenn wir's finden? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب |
| Selbst wenn wir das Scheißding finden, Wie kommen wir hier raus? | Open Subtitles | , حتى لو وجدنا هذا الشئ اللعين كيف سنخرج من هنا؟ |
| Also fragten wir uns, Wie kommen wir auf 10 Cent? | TED | لذلك بدأنا بمحاولة معرفة كيف سنصل الى 10 سنت |
| - George, Wie kommen wir hier raus? | Open Subtitles | جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف. |
| Wir müssen weiter. Wie kommen wir nach Jersey? | Open Subtitles | نحن نحصل على بعض المتعة كيف نصل الى نيوجيرزى |
| Und Wie kommen wir in den Raum? Bank ist der Einzige, der Zutritt hat, oder? | Open Subtitles | كيف سندخل الغرفة أصلا بانك الوحيد الذي يمكنه الدخول |
| Und Wie kommen wir jetzt von hier weg? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟ |
| (knurrt) Verdammt, Wie kommen wir hier nur raus? | Open Subtitles | كيف سنخرج ؟ آها ، ألم تقل أنك كنت جائعاً ؟ |
| Ja, klar. Wie kommen wir hier raus? | Open Subtitles | نعم بالطبع كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم؟ |
| Das sind 100 Meilen! Es schneit! Wie kommen wir da hin? | Open Subtitles | المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Wie kommen wir dahin ohne Benzin? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك لا وقود في السيارة |
| Wie kommen wir da hin, Sergeant? VERLEIH | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك ، يا حضرة العريف ؟ |
| - George, Wie kommen wir aus dem Ort? | Open Subtitles | جورج، أي فكرة كيف نخرج من هنا؟ أنا لا أعرف. |
| Sagen Sie uns, was wir tun sollen, Colonel. Wie kommen wir hier raus? | Open Subtitles | قل لنا ماذا نفعل أيها العقيد كيف نخرج من هنا ؟ |
| Hier reinzukommen, ist ja momentan nicht so sehr die Frage. Sondern: Wie kommen wir wieder raus? | Open Subtitles | ،يبدو أن الدخول ليس مشكلتنا الآن كيف نخرج من هنا ؟ |
| Gut. Und Wie kommen wir von dort nach dort? | Open Subtitles | صحيح, لكن كيف نصل من هنا إلى هنا ؟ |
| - Die Frage ist, Wie kommen wir da hin? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ يجب أن نسرع |
| Selbst wenn wir es finden, Wie kommen wir damit weg? | Open Subtitles | حتى إذا وجدنا ذلك المكان كيف سندخل إليه ؟ |
| Wenn sie nicht voraussehbar sind, Wie kommen wir dann nach Hause? | Open Subtitles | إذا هم مستحيلون لتوقع كيف سنحصل على منزلنا ؟ |
| Colonel, Wie kommen wir da runter? | Open Subtitles | سيّدي العقيد، كيف سننزل إلى هناك؟ |
| Wie kommen wir an Babe Ruths Glücksschläger? | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة كيف نحصل على مضربه المحظوظ؟ |
| Okay, aber Wie kommen wir durch die Gesichtserkennung? | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن كيف سنتجاوز التعرف على الوجه؟ |
| Nein. Wie kommen wir zu den anderen zurück? | Open Subtitles | لا , لا , لا , كيف سنعود للآخرين؟ |
| Wie kommen wir dahin? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نصل إلى هناك؟ |
| Wie kommen wir da rein, ohne Mädchen? | Open Subtitles | كيف سنتمكن من الدخول هنا؟ ليس معنا أي فتيات |
| Wie kommen wir dann ohne Autos zur Arbeit? | Open Subtitles | إذا لم يكن لدينا سيارات كيف سنذهب إل عملنا؟ يوجد حافلات كل 10 دقائق |
| Wie kommen wir am Alarm vorbei? | Open Subtitles | كيف سنعبر من جهاز الإنذار ؟ |
| Gut. Doch Wie kommen wir den Verantwortlichen auf die Schliche? | Open Subtitles | لذا,كيف لنا ان نجد الرجال المسؤلين عمّا وقع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 