| Wie konnte sie in diesem Moment eine Drohne fliegen? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تحلق بطائرة بدون طيار في نفس اللحظة؟ |
| Er ist der schnellste Mann der Welt. Wie konnte sie das tun? | Open Subtitles | إنه اسرع رجل حي، كيف يمكنها حتى فعل هذا؟ |
| "Wie konnte sie aus dem Abgrund in ihr Hoffnung schöpfen?" | Open Subtitles | كيف لها ان تجد مثل هذا الأمل في في جسدها الفاضح |
| Wie konnte sie gehen, ohne was zu sagen? Wenn ein Kerl mitten in der Nacht geht, wäre das das übliche Vorgehen. | Open Subtitles | كيف أمكنها المغادرة وحسب دون حتي كلمة واحدة ؟ |
| Wie konnte sie sich hinter meinem Rücken mit dem Kerl treffen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن ترى هذا الرجل من ورائي ؟ |
| Aber Wie konnte sie mit diesem Monster schlafen? | Open Subtitles | لكن أنّى تسوّل لها نفسها ''مضاجعة ذلك الوحش؟ |
| Wie konnte sie sich das antun? | Open Subtitles | كيف يُمكنها أن تفعل هذا بنفسها؟ |
| Wie konnte sie hier drin Geheimtüren öffnen? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تفتح أبواباً سرية هنا؟ |
| "Anfangs hab ich sie gehasst. Wie konnte sie mir nur so etwas antun?" | Open Subtitles | "في باديء الأمر كرهته كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟" |
| Wie konnte sie so was nur vor mir verheimlichen? | Open Subtitles | كيف لها أن تخفي شيئاً كهذا عنيّ ؟ |
| Wie konnte sie das ganze Wochenende vermisst werden? | Open Subtitles | كيف لها أن تكون مفقودة طيلة الأسبوع |
| Wie konnte sie mir das vorenthalten? | Open Subtitles | كيف لها أن تُبقي ذلك سرّاً عنّي؟ |
| 'Wie konnte sie ihn bitten, sie nach Hause zu bringen?' | TED | كيف أمكنها أن تطلب منه إيصالها للمنزل؟ |
| Wie konnte sie ihr Kleid ausziehen und verschwinden? | Open Subtitles | كيف أمكنها أن تزيل فستانها وتهــرب؟ |
| Wie konnte sie das verstecken. | Open Subtitles | كيف أمكنها إخفاء هذا؟ |
| Wie konnte sie so etwas tun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ |
| Wie konnte sie das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تعرف ذلك؟ |
| Aber Wie konnte sie mit diesem Monster schlafen? | Open Subtitles | لكن أنّى تسوّل لها نفسها'' ''مضاجعة ذلك الوحش؟ |
| Wie konnte sie das tun, Barbie? | Open Subtitles | كيف يُمكنها أن تفعل ذلك يا (باربي)؟ |
| Unsere Töchter sind beste Freundinnen. Wie konnte sie? | Open Subtitles | إبنتها و إبنتنا أعز صديقات ، كيف تجرأت... |
| Wie konnte sie denn nur abhauen? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الهروب؟ |
| Wenn also Minnie nach Norden ist, um ihre Mama für 'ne Woche zu besuchen, Wie konnte sie da heute Morgen den Eintopf kochen? | Open Subtitles | فإذا كانت مايني على الجانب الشمالي تزور أمها منذ أسبوع كيف قامت بتحضير اللحم هذا الصباح |
| Wie konnte sie verstehen, was ihr Vater sagte? | Open Subtitles | كيف استطاعت سماع ما قاله ابوها ؟ |
| Wie konnte sie euren Kampf vor drei Jahren überleben? | Open Subtitles | أريد أن أعلم كيف نجت من قتالكِ منذ عامان لقد أطلقتي عليها النار ثلاث مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 