"wie konnte sie" - Translation from German to Arabic

• كيف يمكنها
• كيف لها
• كيف أمكنها
• كيف يمكن أن
• أنّى تسوّل لها
• كيف يُمكنها أن
• كيف تجرأت
• كيف تمكنت
• كيف قامت
• كيف استطاعت
• كيف نجت

Wie konnte sie in diesem Moment eine Drohne fliegen?
كيف يمكنها أن تحلق بطائرة بدون طيار في نفس اللحظة؟

Er ist der schnellste Mann der Welt. Wie konnte sie das tun?
إنه اسرع رجل حي، كيف يمكنها حتى فعل هذا؟

"Wie konnte sie aus dem Abgrund in ihr Hoffnung schöpfen?"
كيف لها ان تجد مثل هذا الأمل في في جسدها الفاضح

Wie konnte sie gehen, ohne was zu sagen? Wenn ein Kerl mitten in der Nacht geht, wäre das das übliche Vorgehen.
كيف أمكنها المغادرة وحسب دون حتي كلمة واحدة ؟

Wie konnte sie sich hinter meinem Rücken mit dem Kerl treffen?
كيف يمكن أن ترى هذا الرجل من ورائي ؟

Aber Wie konnte sie mit diesem Monster schlafen?
لكن أنّى تسوّل لها نفسها ''مضاجعة ذلك الوحش؟

Wie konnte sie sich das antun?
كيف يُمكنها أن تفعل هذا بنفسها؟

Wie konnte sie hier drin Geheimtüren öffnen?
كيف يمكنها أن تفتح أبواباً سرية هنا؟

"Anfangs hab ich sie gehasst. Wie konnte sie mir nur so etwas antun?"
"في باديء الأمر كرهته كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟"

Wie konnte sie so was nur vor mir verheimlichen?
كيف لها أن تخفي شيئاً كهذا عنيّ ؟

Wie konnte sie das ganze Wochenende vermisst werden?
كيف لها أن تكون مفقودة طيلة الأسبوع

Wie konnte sie mir das vorenthalten?
كيف لها أن تُبقي ذلك سرّاً عنّي؟

'Wie konnte sie ihn bitten, sie nach Hause zu bringen?'
كيف أمكنها أن تطلب منه إيصالها للمنزل؟

Wie konnte sie ihr Kleid ausziehen und verschwinden?
كيف أمكنها أن تزيل فستانها وتهــرب؟

Wie konnte sie das verstecken.
كيف أمكنها إخفاء هذا؟

Wie konnte sie so etwas tun?
كيف يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Wie konnte sie das wissen?
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

Aber Wie konnte sie mit diesem Monster schlafen?
لكن أنّى تسوّل لها نفسها'' ''مضاجعة ذلك الوحش؟

Wie konnte sie das tun, Barbie?
كيف يُمكنها أن تفعل ذلك يا (باربي)؟

Unsere Töchter sind beste Freundinnen. Wie konnte sie?
إبنتها و إبنتنا أعز صديقات ، كيف تجرأت...

Wie konnte sie denn nur abhauen?
كيف تمكنت من الهروب؟

Wenn also Minnie nach Norden ist, um ihre Mama für 'ne Woche zu besuchen, Wie konnte sie da heute Morgen den Eintopf kochen?
فإذا كانت مايني على الجانب الشمالي تزور أمها منذ أسبوع كيف قامت بتحضير اللحم هذا الصباح

Wie konnte sie verstehen, was ihr Vater sagte?
كيف استطاعت سماع ما قاله ابوها ؟

Wie konnte sie euren Kampf vor drei Jahren überleben?
أريد أن أعلم كيف نجت من قتالكِ منذ عامان لقد أطلقتي عليها النار ثلاث مرات