| Wie konnten Sie etwas so Gemeines tun? | Open Subtitles | إحترمتك, كيف تفعل مثل هذا الأمر الشرير ؟ |
| Wie konnten Sie das einer solch unschuldigen Kreatur antun? | Open Subtitles | كيف لك ان تفعل مثل هذا لذلك المخلوق البريء؟ |
| Wie konnten Sie sich erschießen, wenn Waffen verboten wurden? | Open Subtitles | كيف أمكنهم أطلاق النار على أنفسهم . أذا كان السلاح محظوراً ؟ |
| Wie konnten Sie als Arzt bei so etwas mitmachen? | Open Subtitles | كيف يمكنك كطبيب أن تكون طرف في هذا الأمر؟ |
| Wie konnten Sie das tun? Wir standen so kurz vor dem Ziel! | Open Subtitles | كيف فعلت هذا لقد قريبين جدا من هدفنا |
| Wie konnten Sie nur so lange überleben, ohne zu wissen, wie man Feuer macht? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تنجو كل هذه المدة دون أن تعرف كيف توقد ناراً |
| Wie konnten Sie das Ihrer eigenen Tochter antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقومي يذلك تجاه ابنتك ؟ |
| Das arme Mädchen. Wie konnten Sie nur? | Open Subtitles | الفتاة المسكينة، كيف تفعل ذلك؟ |
| - Es ist nicht mehr ihre Sache. - Wie konnten Sie ihr das antun? | Open Subtitles | ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟ |
| Das ist mein Leben. Wie konnten Sie sich diese Schraube? | Open Subtitles | هذه حياتي كيف لك أن تسمح بهذا ؟ |
| Wie konnten Sie das riskieren? Verraten und verkauft sind wir jetzt. | Open Subtitles | كيف لك أن تخاطر بهذه الطريقة؟ |
| Wie konnten Sie das wissen? | Open Subtitles | كيف أمكنهم معرفة ما دار بيننا؟ |
| Wie konnten Sie uns nur ohne Wasser hier heraufschicken? | Open Subtitles | كيف أمكنهم إرسالنا هنا بدون أي مياه؟ |
| Wie konnten Sie überhaupt so viel Geld innerhalb von 30 Tagen verbrauchen? | Open Subtitles | ليدفعوا الأموال كيف يمكنك إنفاق كل هذه الأموال |
| Wie konnten Sie ein ganzes Shopping Center zerstören, nur um ein Mädchen zu retten? | Open Subtitles | كيف يمكنك تبرير تدمير سبعة مليون دولار... لانقاذ فتاة فديتها خمسة وعشرين ألف دولار فحسب؟ |
| Sie Scheusal! Wie konnten Sie nur? | Open Subtitles | أيها الحيوان كيف فعلت ذلك ؟ |
| Wie konnten Sie sie entkommen lassen? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تسمح لهُ بالهروب؟ |
| Wie konnten Sie es übersehen, die Video Ausrüstung einzuschalten? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟ |
| Wie konnten Sie all diese Familien verraten? | Open Subtitles | كيف أمكنكَ خيانة تلك العائلات؟ |
| Wie konnten Sie so eine Aufnamhe bekommen? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الحصول على مثل هذا التسجيل؟ |
| Wie konnten Sie einen so riesigen Fehler ohne jegliche Konsequenzen begehen? | TED | كيف لهم أن يقوموا بهذا الخطأ الجسيم من دون وجود أي تداعيات لأفعالهم؟ |
| Wie konnten Sie nur so unvorsichtig sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون مهملا إلى هذا الحد ؟ |
| Wenn sie in der Hölle sind, Wie konnten Sie es dann hören? | Open Subtitles | , لو أنهم بالجحيم كيف يمكنهم سماع الأنشودة؟ |
| Wie konnten Sie sicher sein, dass es Calvins Wagen... in der Nacht der Vergewaltigung war? | Open Subtitles | كيف تكونين متأكده .بأن السياره التي رايتيها ليلة اغتصاب ليكريشا هي لكالفن ؟ |
| Aber Wie konnten Sie ausreisen, wenn Sie wegen Drogenbesitzes verurteilt waren? | Open Subtitles | لكن كيف تمكنت من المغادرة و إنّك مُدان بتهمة حيازة المُخدرات؟ |
| Wie konnten Sie uns finden? | Open Subtitles | لكننا كنا حذرين جدا كيف تمكنوا من العثور علينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 