| Wie lange haben wir uns auseinanderentwickelt? | TED | منذ متى ونحن نتفرع ونختلف عن بعضنا البعض؟ |
| Wie lange haben Sie ihn nicht mehr gesehen? | Open Subtitles | منذ متى كانت آخر مرة رأيته فيها أيها البروفسور ؟ |
| Der Arzt sagt: "Wie lange haben Sie dieses Problem schon?" | Open Subtitles | فقال الدكتور منذ متى حدثت لك تلك المشكله ؟ |
| Wie lange haben wir gewartet? | Open Subtitles | إلى متى إنتظرنا؟ |
| - Wie lange haben wir? | Open Subtitles | كم من الوقت يتبقى لنا ؟ أقل من عشر دقائق |
| Wie lange haben Sie vor, hier zu sitzen? | Open Subtitles | كم المدة التي تنوي ان تبقى فيها هنا ؟ |
| Ben, Wie lange haben Sie sich mit Hannah getroffen? | Open Subtitles | لقد قُتلت منذ متى وأنت على علاقة بهانا يا بين؟ |
| Entschuldigung, das Fieberbläschen, Wie lange haben Sie das schon? Zwei Wochen. | Open Subtitles | ،معذرةً، قرحة البرد تلك منذ متى وهي لديكِ؟ |
| Ach, Wie lange haben Sie schon einen Freund? | Open Subtitles | لم اسمع منك قبلاً عنه منذ متى وانتِ تعرفينه؟ |
| Wie lange haben Sie diese Ebene der Angst erlebt? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعانين من هذا القدر من القلق؟ |
| Wie lange haben Sie schon diese Reizungen auf der Haut? | Open Subtitles | منذ متى وانت تحظى بذلك التهيج على بشرتك؟ |
| Wie lange haben wir beide uns schon nicht mehr gesehen? | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس , منذ متى لم نرى بعض ؟ |
| Wie lange haben Sie den Laden schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا المكان ؟ |
| Ja, Wie lange haben Sie mit ihm gearbeitet? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل مع هذا الشخص ؟ |
| Ja, Wie lange haben Sie mit ihm gearbeitet? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل مع هذا الشخص ؟ |
| Wie lange haben Sie schon diesen Tremor in der Hand, Mr. Parker? | Open Subtitles | منذ متى تعاني من (هذا الإهتزاز في يديك سيد ( باركر |
| Wie lange haben Sie für die CIA gearbeitet? | Open Subtitles | منذ متى تعملين في الاستخبارات؟ |
| Wie lange haben sie vor, mich hier zu lassen? | Open Subtitles | إلى متى ستبقيني هنا؟ |
| Wie lange haben die dich eigentlich undercover arbeiten lassen? | Open Subtitles | كم المدة التي أبقوك فيها عميلاً سرياً؟ |
| Wie lange haben Sie zugeguckt? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت تشاهدهم؟ |
| Wie lange haben Sie nichts getrunken? | Open Subtitles | كم استغرق الأمر؟ |
| Und Wie lange haben Sie in Los Angeles gelebt? | Open Subtitles | كم مضى على عيشكِ في لوس أنجلوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 