| Wie lange ist er schon weg? | Open Subtitles | منذ متى وهو متغيب؟ |
| - Keine Spur. - Wie lange ist er schon unterwegs? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| Wie lange ist er schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| Das Fieber verzehrt ihn. Wie lange ist er schon so? | Open Subtitles | كم مضى على حرارته و هي مرتفعة هكذا ؟ |
| Wie lange ist er schon bewusstlos? | Open Subtitles | كم مضى على إغمائه؟ |
| Wie lange ist er schon tot? | Open Subtitles | منذ متى و هو ميت ؟ |
| Oh, Junge! - Wie lange ist er schon ohnmächtig? | Open Subtitles | كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟ |
| - Wie lange ist er schon im OP? | Open Subtitles | منذ متى هو في العملية؟ |
| Wie lange ist er schon bei ihr? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| Wie lange ist er schon bei ihr? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| - Wie lange ist er schon dabei? | Open Subtitles | منذ متى وهو يقوم بهذا ؟ |
| Wie lange ist er schon so? | Open Subtitles | منذ متى وهو بهذة الحالة؟ |
| Wie lange ist er schon krank? | Open Subtitles | منذ متى وهو مريض؟ |
| Wie lange ist er schon so krank? | Open Subtitles | منذ متى وهو مريض؟ |
| - DEREK: Wie lange ist er schon da? | Open Subtitles | كم مضى على وجوده ؟ |
| - Wie lange ist er schon hier? | Open Subtitles | - كم مضى على وجوده هنا؟ |
| Wie lange ist er schon da unten? | Open Subtitles | منذ متى و هو بالأسفل؟ |
| Wie lange ist er schon tot? | Open Subtitles | منذ متى و هو ميت؟ |
| Oh, Junge. - Wie lange ist er schon ohnmächtig? | Open Subtitles | كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟ |
| - Wie lange ist er schon... | Open Subtitles | - منذ متى هو ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 