"wie lange ist er schon" - Translation from German to Arabic

    • منذ متى وهو
        
    • كم مضى على
        
    • منذ متى و هو
        
    • كم من الوقت مر وهو
        
    • منذ متى هو
        
    Wie lange ist er schon weg? Open Subtitles منذ متى وهو متغيب؟
    - Keine Spur. - Wie lange ist er schon unterwegs? Open Subtitles منذ متى وهو هناك؟
    Wie lange ist er schon hier? Open Subtitles منذ متى وهو هنا؟
    Das Fieber verzehrt ihn. Wie lange ist er schon so? Open Subtitles كم مضى على حرارته و هي مرتفعة هكذا ؟
    Wie lange ist er schon bewusstlos? Open Subtitles كم مضى على إغمائه؟
    Wie lange ist er schon tot? Open Subtitles منذ متى و هو ميت ؟
    Oh, Junge! - Wie lange ist er schon ohnmächtig? Open Subtitles كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟
    - Wie lange ist er schon im OP? Open Subtitles منذ متى هو في العملية؟
    Wie lange ist er schon bei ihr? Open Subtitles منذ متى وهو هناك؟
    Wie lange ist er schon bei ihr? Open Subtitles منذ متى وهو هناك؟
    - Wie lange ist er schon dabei? Open Subtitles منذ متى وهو يقوم بهذا ؟
    Wie lange ist er schon so? Open Subtitles منذ متى وهو بهذة الحالة؟
    Wie lange ist er schon krank? Open Subtitles منذ متى وهو مريض؟
    Wie lange ist er schon so krank? Open Subtitles منذ متى وهو مريض؟
    - DEREK: Wie lange ist er schon da? Open Subtitles كم مضى على وجوده ؟
    - Wie lange ist er schon hier? Open Subtitles - كم مضى على وجوده هنا؟
    Wie lange ist er schon da unten? Open Subtitles منذ متى و هو بالأسفل؟
    Wie lange ist er schon tot? Open Subtitles منذ متى و هو ميت؟
    Oh, Junge. - Wie lange ist er schon ohnmächtig? Open Subtitles كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟
    - Wie lange ist er schon... Open Subtitles - منذ متى هو ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more