| Wie lange warst du hier draußen? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Wie lange warst du dort? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ هناك؟ |
| Wie lange warst du hier drin? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا؟ |
| Und du, Nicolo? Wie lange warst du schon nicht mehr in der Kapelle? | Open Subtitles | نيقول ، كم مضى على أخر مرة دخلت الكنيسة |
| Wie lange warst du in Savior House? | Open Subtitles | ... و كم مضى عليك هناك يا "آرون"؟ ...بالكنيسة؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | إذاً ، ما مدة التحاقك بالجيش ؟ |
| - Und Wie lange warst du in Wien? | Open Subtitles | كم بقيت في فيينا إذاً؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | إذاً ، ما مدة التحاقك بالجيش ؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | كم بقيت في الجيش؟ |
| - Wie lange warst du dort? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 