| Wie lange warst du drin? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل؟ |
| Wie lange warst du dort? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا؟ |
| Wie lange warst du Kanans Wirt, ehe du hierher kamst? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت مُضيف كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟ |
| - Und Wie lange warst du in Wien? | Open Subtitles | كم بقيت في فيينا إذاً؟ |
| Frisch meine Erinnerung mal auf, Desmond. Wie lange warst du da unten in der Luke und hast den Knopf gedrückt? | Open Subtitles | ذكرني يا (ديزموند)، كم قضيت من الوقت في هذه المخبأ، تضغط ذاك الزر؟ |
| Du bist schön braun. Wie lange warst du in San Diego? | Open Subtitles | سُمرتك رائعة، كم لبثت في "سان دييجو" ؟ |
| Wie lange warst du in dem Wald? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ فى الغابة؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | إذاً ، ما مدة التحاقك بالجيش ؟ |
| Wie lange warst du da drinnen? | Open Subtitles | (تاكر) منذ متى وأنت موجود هناك؟ |
| Wie lange warst du verheiratet? | Open Subtitles | مهلاً ، كم من الوقت كنت متزوجاً ؟ |
| Wie lange warst du bei ihnen? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت معهم؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | كم بقيت في الجيش؟ |
| - Wie lange warst du dort? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| Wie lange warst du dort oben? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| Wie lange warst du im Knast? | Open Subtitles | كم قضيت في السجن؟ |
| - Wie lange warst du drin? | Open Subtitles | كم قضيت ؟ - خمسة عشرَ شهرًا - |
| Wie lange warst du da drüben? | Open Subtitles | كم قضيت هناك؟ |
| Wie lange warst du bei denen? | Open Subtitles | كم لبثت في ذلك المكان؟ |
| Wie lange warst du in dem Wald? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ في الغابة؟ |
| Wie lange warst du in der Armee? | Open Subtitles | إذاً ، ما مدة التحاقك بالجيش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 