| Hey, Crocodile Dumb-dee, Wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Gut, Sie sind wieder da. Wie lief es? | Open Subtitles | جيد ، لقد عدت ، كيف سار الأمر ؟ |
| Wie lief es bei der Autovermietung? Hat der Van GPS? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في محل التأجير هل في الشاحنة جهاز تحديد مواقع؟ |
| Übrigens, Wie lief es mit der Polizei? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| Wie lief es mit la bella Contessa? | Open Subtitles | ما هي الطريقة إذاً ؟ كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Okay, ich bin dabei. Hey, Wie lief es mit dem Gitarren-Kerl? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| Also, Wie lief es gestern Abend mit Ramona? | Open Subtitles | إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Hey, Wie lief es? Schon schwanger? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟ |
| Wie lief es Mr. Jetsetter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| Also, Wie lief es mit dem Adoptionsanwalt? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الحلبة اليوم يا أبي؟ |
| Wie lief es mit dem alten Don im Knast? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدون العجوز في السجن؟ |
| Wie lief es mit dem MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Wie lief es im Jugendknast, Boss? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الولد أيها الرئيس ؟ |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| Wie lief es mit Ihrem Freund, dem Amateurfilmer? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع صديقك والمؤلفين؟ |
| - Wie lief es bei der Staatsanwältin? - Gut. | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| Also, Wie lief es gestern Abend mit Stuart? | Open Subtitles | جيد, إذن كيف جرى الامر مع "ستيوارت" الليلة الفائتة ؟ |
| - Wie lief es? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| Wie lief es mit dem Heuhaufen? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع كومة القش؟ |
| Wie lief es? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| Wie lief es mit Alfredo? | Open Subtitles | كيف جري الأمر مع ألفريدو؟ |
| Wie lief es heute? | Open Subtitles | وكيف جرى الأمر اليوم ؟ |
| Oh, hey. Wie lief es mit dem General? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Wie lief es mit deinem Großvater? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع جدك؟ |
| Wie lief es mit Harvey? | Open Subtitles | كيف جرى الوضع مع (هارفي)؟ |
| Wie lief es heute? | Open Subtitles | كيف سارَ الأمر اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 