| Also, Wie machen wir das? Wir brechen es runter auf ein paar kleinere Schritte. | TED | إذا كيف نفعل ذلك؟ حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة |
| Wir müssen einen Weg finden, um seine Verbindung zu ihnen zu lösen. Wie machen wir das? | Open Subtitles | علينا بإيجاد طريقة تفصل صلته بهما، كيف نفعل ذلك؟ |
| Von mir aus gern. Ist 'ne gute Idee. Wie machen wir das? | Open Subtitles | ،بكل تأكيد، تلك فكرة عظيمة كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Wie machen wir es? Einfach abstimmen? | Open Subtitles | لذا كيف سنفعل هذا ، سنقوم بأخذ الأصوات ؟ |
| Also, wie stellen wir das an? Wie machen wir das zusammen? | TED | لذا كيف سنقوم بذلك، كيف سنقوم بذلك معا؟ |
| - OK. - OK. Wie machen wir das? | Open Subtitles | ــ حســناً ــ وكيف سنفعل هذا ؟ |
| Aber Wie machen wir das, wenn diese Time Bastards an unseren Strippen ziehen? | Open Subtitles | ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟ |
| - Das würde sie vernichten. - Aber Wie machen wir das? | Open Subtitles | وسيتم عندئذٍ القضاء عليهم - كيف نفعل ذلك؟ |
| Okay, cool. Und Wie machen wir das? | Open Subtitles | حسنًا، ممتاز، إذن كيف نفعل ذلك؟ |
| Aber Wie machen wir das? | TED | الآن كيف نفعل ذلك؟ |
| Aber Wie machen wir das? | TED | ولكن كيف نفعل ذلك؟ |
| Also, Wie machen wir das? | TED | إذاً كيف نفعل هذا؟ |
| Ja, aber Wie machen wir das ohne Funkgerät? | Open Subtitles | أجل, و لكن كيف سنفعل ذلكَ بدون جهاز إتصال ؟ |
| Ja, aber Wie machen wir das und kommen in einem Stück hier raus? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟ |
| Also, Wie machen wir das? | Open Subtitles | لن أقاوم كيف سنفعل ذلك الأمر إذن ؟ |
| Wie machen wir's? | Open Subtitles | و كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Wie machen wir's und wie schaffen wir es so, dass wir es uns leisten können? | TED | كيف سنقوم بذلك و نركز عليه بحيث أن تكلفته تقارب ما يمكننا تحمله |
| Ok, Wie machen wir's - magst du mir deine Nummer geben? | Open Subtitles | حسناً , كيف سنقوم بهذا ؟ هل تريدي ان تعطيني رقمك ؟ |
| Und Wie machen wir das? | Open Subtitles | وكيف سنفعل هذا؟ |
| Wie machen wir die bestmöglichen Nachrichten, und wie bringen wir die meisten Leute dazu, zuzuschauen? | Open Subtitles | كيف نقوم بأفضل تغطية إخبارية ممكنة وكيف نستقطب معظم الناس لمشاهدتها؟ |
| Und Wie machen wir das genau? | Open Subtitles | وكيف نفعل هذا بالظبط؟ |
| - Wie machen wir das? | Open Subtitles | كيف لنا أن نفعل هذا ؟ |
| Und ich präsentiere Ihnen dies auf Art der Amazon.com Webseite -- Bücher, Musik, Videos und Medium für Medium um zu zeigen, ok, Wie machen wir das? | TED | و الطريقة التي سأحاول بها فعل ذلك هي أن أفعلها بطريقة مشابهة لموقع أمازون Amazon.com من ناحية الكتب, الموسيقى, الفيديو و كخطوة أبعد , حسب نوعية الميديا يمكنك الذهاب و القول, حسناً كيف نعمل على ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 