"wie man das macht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف أفعل ذلك
• كيفية القيام بذلك
• كيف أفعل هذا
• كيفية القيام بهذا
• كيفية فعل ذلك
• كيف تفعلها
• كيف أقوم بذلك

Ich habe ein Leben lang Kampfkunst betrieben, aber ich weiß nicht, wie man das macht.
مارست كلّ فنون الدفاع عن النفس طيلة حياتي لكنّي لم أتعلّم أبدًا كيف أفعل ذلك.

Ich weiß nicht, wie man das macht.
-لا أعرف كيف أفعل ذلك -أنا أيضاً

Sie haben mit Videospielen angefangen. Vielleicht kann ich das Video zeigen. Die Computer haben einfach Videospiele gespielt und automatisch gelernt, wie man das macht.
لقد بدأوا بألعاب الفيديو، وفي الواقع، ربما يمكنني أن أريَكم الفيديو، فقط من خلال اللعب بألعاب الفيديو، وتعلم كيفية القيام بذلك أوتوماتيكيا.

Wenn ich wüsste wie man das macht, dann wären wir überhaupt nicht hier.
إذا أمكننى أن أعرف كيف أفعل هذا لما كنت هنا منذ البداية

Muss ich lernen, wie man das macht, wenn ich anfange Sex zu haben?
هل سأتعلم كيفية القيام بهذا عندما أقوم بالجنس؟

Ich habe gegoogelt, wie man das macht.
لقد بحثت عن كيفية فعل ذلك في الإنترنت

Ich zeige Ihnen wie man das macht.
دعني أريك كيف تفعلها

ich weiß wie man das macht, obwohl ich alt bin.
أعرف كيف أقوم بذلك على الرغم من أنني عجوز.

Ich weiß nicht, wie man das macht.
لا أدري كيف أفعل ذلك.

Ich weiß nicht einmal, wie man das macht.
أنا لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك

Kannst du mir beibringen, wie man das macht?
أيمكنك تعليمي كيف أفعل ذلك ؟

Jeder solche Würfel, wo auch immer im Universum, könnte ein ebensolches Zentrum werden, wie wir es sind, wenn das Wissen darum, wie man das macht, dort verfügbar wäre.
وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

Auseinandernehmen, neu zusammensetzen, die Hardware vermanschen, und der Mann wird dabei geschult, wie man das macht.
ونحن تفكيك كل شيء، ونحن في إعادة تجميع في تكوين جديد، ونحن نفعل هذا المزج الأجهزة، منهجية التدريب الرجل كيفية القيام بذلك.

Ich weiß, wie man das macht, ohne dass es wehtut.
اعلم كيفية القيام بذلك بدون ان يؤلمك

Wenn ich wüsste wie man das macht, würdest du nicht immer noch hier wohnen.
لو كنت أعرف كيف أفعل هذا لما كنت أنت قاطناً هنا

Ich weiß, wie man das macht, es ist nur dieser zwischendrin Teil.
أعلم كيف أفعل هذا فقط المرحلة الإنتقالية

Ich glaube nicht, dass ich weiß, wie man das macht.
أنا لا.. أنا لا أعرف كيف أفعل هذا

Ich habe keinen Schimmer, wie man das macht. Ich bin kein Lehrer.
ليس لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا.

Du hast gesagt, du wüsstest, wie man das macht.
قلت أنك تعرف كيفية القيام بهذا

Ich zeig dir genau, wie man das macht.
سأريك كيف تفعلها تماماً.

- Ich zeig dir, wie man das macht.
-سأريكَ كيف تفعلها

Pssst! - Bitte bring mir bei, wie man das macht.
أرجوك علمني كيف أقوم بذلك