عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie wär's mit einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما رأيك في
| Wie wär's mit einer Fünf-Minuten-Strafe wegen Grobheit, Kumpel? | Open Subtitles | ما رأيك في خمس دقائق من لعبة السلوك السيئ |
| Wie wär's mit einer Partnerschaft? | Open Subtitles | ما رأيك في الشراكة؟ |
| Wie wär's mit einer Flasche, Mister? | Open Subtitles | ما رأيك في زجاجة منه , سيدي ؟ |
| Wie wär's mit einer Rasur? | Open Subtitles | ما رأيك في حلاقة ؟ |
| Wie wär's mit einer Rasur? | Open Subtitles | ما رأيك في حلاقة ؟ |
| Wie wär's mit einer Million? | Open Subtitles | ما رأيك في ملايين! |