"wie werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف يمكن أن
• كيف قد
• ماذا سيطلقون
• كيف لنا

wie werden wir die Versicherung regeln?
كيف يمكن أن نتعامل مع التأمين؟

wie werden wir den Führerschein erhalten?
كيف يمكن أن نستخرج رخص القياده؟

wie werden Kriminelle das missbrauchen?
كيف يمكن أن يسيء المجرمون استخدام هذا؟

wie werden sich diese Entwicklungen nun auf den israelisch-palästinensischen Friedensprozess auswirken, der in einer Sackgasse zu stecken scheint? Schwer zu sagen, vor allem, weil die momentan den Gazastreifen kontrollierende Hamas sich von der wachsenden Macht ihrer Mutterorganisation in Ägypten ermutigt fühlen könnte.
ولكن كيف قد يؤثر كل هذا على عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية، التي تبدو عالقة؟ قد يكون من الصعب أن نجيب بأي قدر من اليقين على هذا التساؤل، خاصة وأن حركة حماس الأصولية، التي تسيطر على قطاع غزة الآن، قد تتشجع بفعل القوة الصاعدة للمنظمة الأم في مصر. والواقع أن التصعيد الأخير لأعمال العنف على طول الحدود بين غزة وإسرائيل يوحي بأن الأحداث تتطور في اتجاه خطير.

- wie werden sie es wohl nennen?
-أتساءل ماذا سيطلقون عليها

Hör zu, wenn das so weiter geht, wie werden wir dieses ganze Co-Erziehen machen?
لذا، أم، الاستماع، إلى الأمام، الجارية ز أم، كيف لنا سأفعل هذا الشيء المشترك الأبوة والأمومة كله؟

wie werden wir sie in der Zukunft schützen?
كيف يمكن أن نحميهم في المستقبل؟

- wie werden sie es wohl nennen?
- أتساءل ماذا سيطلقون عليها

wie werden wohl ihre Kinder sein?
كيف لنا ان نعرف انهما ليسوا مثلهما؟

wie werden wir das schaffen?
كيف لنا ستعمل من خلال الحصول على هذا؟