| Es fühlt sich so komisch an, wieder hier zu sein. Ich bin praktisch auf dieser Veranda aufgewachsen. | Open Subtitles | العودة لهنا تدخل إليّ شعورًا مريبًا جدًّا، إنّي جوهريًا ترعرعت في هذا الرواق. |
| Bin froh, wieder hier zu sein. | Open Subtitles | تسعدني العودة لهنا |
| Welch Freude, nach all den Jahren wieder hier zu sein. | Open Subtitles | ما يسرني أن أعود هنا بعد كل هذه السنوات. |
| Es ist irgendwie seltsam, wieder hier zu sein. | Open Subtitles | إنه شئ طريف أن أعود هنا مرة أخرى |
| Ich muss sagen, es ist schön wieder hier zu sein. | Open Subtitles | علي أن أقول، من الجيِّد أن أعود هنا |
| Schön, wieder hier zu sein, Zugführer Barrett! | Open Subtitles | إنه لأمر رائع حقاً أن أعود هنا (لقائد فريق الكشافة (باريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 