| Ich könnte vielleicht wieder zur Schule gehen. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما أفكر فى العودة للمدرسة ثانية |
| Morgen gehe ich wieder zur Schule, aber ich bin am 18. zurück. | Open Subtitles | سوف اعود للمدرسة غداً لكن سوف ارجع في الثامن عشر |
| Er ist wieder zur Schule gegangen und hat sich ein Stipendium für eine New Yorker Kunstakademie erarbeitet. | Open Subtitles | لقد عاد للمدرسة و حصل على منحة دراسية في أكاديمية الفن التخيلي في نيويورك |
| Ich ging in Washington wieder zur Schule, diplomierte in internationalen | Open Subtitles | عدت إلى المدرسة في واشنطن، حصلت على شهادة البكالوريوس في العلاقات الخارجية. |
| Das Geld könnten wir auch gebrauchen, besonders wenn Haley sich entscheidet, wieder zur Schule zu gehen. | Open Subtitles | يمكننا أن نستفيد من المال أيضا خاصة إن قررت هايلي العودة للجامعة |
| Nun, eigentlich bin ich daran interessiert, Ihrer Kurs zu besuchen, wissen Sie, wieder zur Schule zu gehen und all das. | Open Subtitles | حسنا في الواقع أنا مهتمة بالمادة التي تدرسّها.. أعني العودة للمدرسة وكل ذلك |
| Als ginge man wieder zur Schule, um seine Lehrer zu besuchen. | Open Subtitles | إنه مثل الذهاب للمدرسة الثانوية لزيارة معلمينك |
| Die im Krankenhaus sagten, ich könnte wieder zur Schule. | Open Subtitles | الطبيب قال أنه يمكنني أن أذهب للمدرسة غداً |
| Ich kanns kaum erwarten, wieder zur Schule zu gehen. | Open Subtitles | . لأنني لا أستطيع الإنتظار حتى أعود للمدرسة |
| Dad, wir müssen wieder zur Schule, zur echten Schule. | Open Subtitles | أبي ، يجب أن نعود للمدرسة المدرسة الحقيقية |
| Ich gehe zur Schule und dann komme ich wieder hierher, und dann gehe ich wieder zur Schule. | Open Subtitles | سأذهب إلى المدرسة، وبعدها سأعود إلى هنا، وبعدها سأذهب للمدرسة.. |
| - Ich werde auch wieder zur Schule gehen, wenn du willst. | Open Subtitles | بل سأعود للمدرسة إذا رغبتَ بذلك للمدرسة؟ |
| Wenn ich dir verspreche, dass du mich nie wieder so wie gestern sehen wirst, gehst du dann wieder zur Schule? | Open Subtitles | إذا وعدتك أنك لن تشاهد أباك ثانية مثلأمس... هل ستذهب للمدرسة غدا؟ |
| Du gehst wieder zur Schule, Du unterrichtest. | Open Subtitles | ستذهبين للمدرسة, وستقومين بالتدريس. |
| "Ich muss wieder zur Schule gehen." | Open Subtitles | قُلتُ، "يَجِبُ علي أَنْ أَعُودَ للمدرسة نعم. |
| Aber morgen gehe ich wieder zur Schule. | Open Subtitles | سأعود للمدرسة غدا |
| Ich gehe wieder zur Schule und arbeite bei "Yogurt Yurt". | Open Subtitles | لذا عدت إلى المدرسة والآن أعمل في محل اللبن بدوام جزئي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 