عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wiedergeboren werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يُولد
-
تولد من جديد
| Wenn er wiedergeboren werden würde, 1.000 Mal, ich hätte ihn geliebt. | Open Subtitles | حتى إذا كان يتعين أن يُولد مرة أخرى... مئات المرات.. |
| Und so soll Euron, Euer Diener, wiedergeboren werden aus dem Meer wie auch Ihr. | Open Subtitles | دع عبدكَ (يورون) يُولد من جديد من البحر كما وُلِدت. |
| Wollen Sie nicht wiedergeboren werden, Special Agent Bodner? | Open Subtitles | ألا تريد أن تولد من جديد أيها العميل الخاص بودنر؟ |
| Sie möchte wiedergeboren werden. | Open Subtitles | إنها تريد أن تولد من جديد. |