عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso das so ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سبب هذا
| Weißt du, wieso das so ist? | Open Subtitles | أتعرف سبب هذا ؟ |
| Hast du dich gefragt, wieso das so ist? | Open Subtitles | أتسائلتَ عن سبب هذا ؟ |
| Und du hast zugelassen, dass wir dir immer und immer wieder ins Ohr flüstern. Hast du dich nie gefragt, wieso das so ist, Sammy? | Open Subtitles | من سمح لنا بالهمس في أذنك مراراً وتكراراً ألم تتساءل أبداً عن سبب هذا يا (سامي) ؟ |