"wieso das so ist" - Translation from German to Arabic

• سبب هذا

Weißt du, wieso das so ist?
أتعرف سبب هذا ؟

Hast du dich gefragt, wieso das so ist?
أتسائلتَ عن سبب هذا ؟

Und du hast zugelassen, dass wir dir immer und immer wieder ins Ohr flüstern. Hast du dich nie gefragt, wieso das so ist, Sammy?
من سمح لنا بالهمس في أذنك مراراً وتكراراً ألم تتساءل أبداً عن سبب هذا يا (سامي) ؟