| Wenn er vom Ausbrechen redet, Wieso erzählst du mir das und gehst nicht mit ihm, hm? | Open Subtitles | إنه يتحدث عن موضوع هروبه لماذا تخبرني و لا تهرب معه؟ |
| Wieso erzählst du mir das? Und wieso jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Es ist nahe der Universität-- - Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | ... إنها بالقرب من الجامعة - لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Ich versuche, meinen Lehrplan für Howard aufzustellen. Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | أحاول تحضير خطتي الدراسية لهاورد، لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بهذا .. جو |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Und Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان؟ |
| Wieso erzählst du mir das jetzt, Jack? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن يا (جاك)؟ |
| Und Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | و لماذا تقول لي هذا؟ |
| Und Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das jetzt? | Open Subtitles | ... حسنا ، إذن لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بكل هذا؟ |
| Also, Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Auf eigene Faust? - Ja. Wieso erzählst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى هذا ؟ |
| Wieso erzählst du mir das, Frank? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| - Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لمَ تخبرينني بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 