| - Wenn du alles weißt, Wieso fragst du? | Open Subtitles | -أنت تعلم الكثير , لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لا, لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? Es steht doch fest. | Open Subtitles | لماذا تسألين بينما تم إتخاذ القرار؟ |
| Wieso fragst du so etwas? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن ذلك؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لمَ تسأل عن هذا؟ |
| Wieso fragst du das überhaupt? Das ist mein Haus, meine Tochter. | Open Subtitles | و لماذا تسألي هذا منزلي , هذه أبنتي |
| Wieso fragst du dann? | Open Subtitles | لماذا تسأل إذاً؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسأل |
| - Wieso fragst du die ganze Zeit nach Caleb? | Open Subtitles | لماذا تسألين دائما عن كايلب |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا ؟ |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| - Ja, Wieso fragst du? | Open Subtitles | _ أجل .. لماذا تسألي ؟ _ |
| Wieso fragst du mich? | Open Subtitles | لماذا تسأليني هذا السؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 