"wieso haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لماذا لم
• لمَ لم
• كيف لم
• ما الذي جعلك
• لم لم
• لمَ لمْ
• لماذا قمت

LEX: Es ist fast 24 Stunden her. Wieso haben sie nichts gefunden?
،لقد مرت 24 ساعة تقريباً لماذا لم يعثروا على شيء ؟

Wieso haben Sie nicht versucht, mit Wells zu verschwinden?
ـ لماذا لم تنزل من خلال تلك الفتحة و تخرج من الناحية الأخرى ؟

Aber als der Kofferraum offen war, Wieso haben Sie da nicht geschossen?
لكن عندما انفتحت شنطة السيارة لماذا لم تطلقي النار على الرجلين ؟

Wieso haben die Bullen das Tape nicht zu den Beweismitteln gegeben?
لمَ لم يضعوا الشرطة ذلك الشريط مع الأدلة؟

Hey, Champ, Wieso haben Sie eigentlich keinen Trainer mehr?
أيها البطل , كيف لم يعد لديك مدرب بعد الان ؟

Wieso haben Sie sich für diesen Job beworben?
ما الذي جعلك تتقدم لهذا المنصب؟

Wieso haben Sie die Urne nicht verkauft?
لماذا لم تبيعي الجرّة؟ كان من المفترض أن تبيعيها

Wieso haben Sie das nicht gleich gesagt?
إذا ً لماذا لم تقول أنها كانت عاملة مصنع على العشاء؟

Wenn Sie von Roger wussten, Wieso haben Sie es verschwiegen?
وانت كنت تعلمين بتورط روجر لماذا لم تقولى للرئيس

Wieso haben wir keine Nummern ausgetauscht?
لماذا لم نتبادل أرقام الهواتف وهذه الأشياء؟

Wieso haben wir das Haus nicht verkauft?
ما زِلتُ لا أَفْهمُ لماذا لم نبع البيت ؟

Wieso haben Sie nicht bis morgen früh gewartet und sich einen Durchsuchungsbefehl besorgt?
لماذا لم تنتظرا حتى الصباح، وتحضرا مذكرة إحضار؟

Elizabeth, Wieso haben Sie keine andere Position angenommen?
لماذا لم تقبلى بمنصب آخر ؟ لقد طلبت منى قيادة بوابة النجوم أن أكون مستشارة

Wieso haben die Antiker nicht diesen tollen Plan befolgt?
إذا كانت هذه هي خطة رائعة لماذا لم يقم الإنشنتس بذلك ؟

Wieso haben Sie sich nicht gerechtfertigt und erklärt das es Sarahs Idee war das Auto zu stehlen?
لماذا لم تبرر موقفك له موضحا أن سرقة السيارة كانت فكرة سارة ؟

Wenn Sie wissen, dass ich der Fahrer war, Wieso haben Sie mich nicht einfach hochgehen lassen?
إذا كنت تعلم أنني السائق، لمَ لم تقمّ بتسليميّ؟

Ich hab Sie danach gefragt. Wieso haben Sie's verschwiegen?
هذا ما سألتك بشأنه، لمَ لم تخبرني؟

Wieso haben Sie bis jetzt nicht geheiratet?
لمَ لم تتمكن من الزواج لحدّ الأن؟

Wieso haben Sie das nicht vorhergesehen?
كيف لم تتوقع بحدوث هذا الأمر ؟

Wieso haben Sie gerade daran gedacht?
ما الذي جعلك تفكر في هذا ؟

Wieso haben Sie ihrem Anwalt nicht gesagt, dass Sie reingelegt wurden?
لم لم تخبر المحامين بأنه أوقع بك؟

Was ist gestern Abend passiert? Wieso haben wir so wenig Kohle gemacht?
ما الذي جرى البارحة، لمَ لمْ تجنِ مالاً؟

- Das war die Sonne! - Wieso haben wir ihn dann bewegt?
هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟