| - Wieso, Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | -لماذا ؟ لماذا فعلت هذا ؟ -و لمَ كان علي ألا أفعل ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Also Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبت مني لم فعلت هذا, لم؟ |
| "Wieso hast du das getan?" Und er hatte 'ne absurde Antwort. | Open Subtitles | قلت " لم فعلت ذلك ؟" فرد عليَّ ساعتها رداً غير منطقي تماماً و مثير للضحك |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | إذن، لماذا قمت بذلك ؟ - ماذا ؟ - |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Oh, du Verrückte. Wieso hast du das getan? Gute Güte! | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا .. |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Sag, Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | الأخ الأكبر لماذا فعلت هذا ؟ |
| Wieso hast du das getan, Dan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا يا "دان"؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Wieso hast du das getan, wenn du ihn so geliebt hast? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك وأنت تحبه ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| Wieso hast du das getan, Kara? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك يا (كارا)؟ فقط اخبريني |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Wieso hast du das getan, Bree? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا يا (بري)؟ |
| Wieso hast du das getan, Miles? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟ |
| Wieso hast du das getan, Joshua? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك (جوشوا)؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لمّ فعلت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 