| Du Wieso kannst du die Zahlen nicht einfach jetzt eingeben? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا يمكنك إدخال الأرقام الآن؟ |
| Wieso kannst du nicht so sein wie dieses Arschloch? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر، أنت تعرف... ما، أشبه هذا الشرج؟ |
| Wieso kannst du auch nie auf mich hören, he? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط أن تستمعي، هاه؟ |
| Wieso kannst du dich nicht für mich freuen und dann zuhause über mich ablästern, wie eine normale Person? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنك أن تسعدي من أجلي ثم تذهبي للبيت للتحدث من وراء ظهري لاحقاً مثل أي شخص طبيعي؟ |
| Es ist, was wir sind. Es ist, was du bist. Wieso kannst du das nicht einfach akzeptieren? | Open Subtitles | إنّها ماهيّتنا وماهيّتك، لمَ لا يمكنك تقبُّل ذلك؟ |
| Wieso kannst du mich nie einfach um Hilfe bitten? | Open Subtitles | ما خطبك؟ لمَ لا يمكنك طلب عوني؟ |
| - Wieso kannst du nicht so süß sein? | Open Subtitles | - لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفاً مثله؟ - (شيري) |
| Warum? Wieso kannst du nicht einfach gehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك المغادرة فقط؟ |
| Siehst du, Wieso kannst du nicht ein bisschen von Dixons positiver Energie haben? | Open Subtitles | أترين, لماذا لا يمكنك الحصول على شيء من طاقة (ديكسون) الإيجابية؟ |
| Wieso kannst du nicht? | Open Subtitles | و لمَ لا يمكنك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 