| - Sag mir, wenn er bereit ist. - Wieso tun Sie mir das an? | Open Subtitles | أعلمني متى هو مستعدّ لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Wieso tun Sie, mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ أنا ممثل. من فضلك. |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso tun Sie mir das an, Irene? | Open Subtitles | ـ لماذا تفعلين بي هذا يا أيرين ؟ |
| Wieso tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso tun Sie so etwas? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل بى هذا؟ |
| Und Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Wieso tun Sie fortwährend Dinge, die Sie nicht tun wollen? | Open Subtitles | لماذا تفعل دائماً ما لا تريد؟ |
| Wieso tun Sie es? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك? |
| Hören Sie auf damit! Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Wieso tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي؟ |
| Wieso tun Sie das eigentlich? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيده "بالمير" |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك؟ |
| Wieso tun Sie das, Sam? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا، (سام)؟ |
| Wieso tun Sie uns das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Wieso tun Sie mir das an? | Open Subtitles | . لماذا تقوم بهذا لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 