"wieso war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لماذا كان
• لمَ كان
• لماذا كانت
• لماذا لم تكن
• لماذا لم يكن

Wieso war Chandler überhaupt auf dieser Brücke?
لماذا كان شادلر حتى على هذا الجسر مطلقا؟

- Wieso war er in ihrer Reichweite?
لماذا كان يقاتل في المقدمة ؟ حاولت أيقافه.

Wieso war da 'ne scheiß Waffe?
لماذا كان هناك مسدسا في الأساس؟

Seltsam, oder? Wieso war er noch hier?
لمَ كان جالسًا هنا؟

Wieso war sie nur so grausam?
لماذا كانت مدفوعة لأن تكون بهذه القساوة ؟

Wenn er so wichtig ist, Wieso war er dann nicht bewacht?
, إذا كانت بهذه الأهمية لماذا لم تكن محروسه ؟

Wieso war es nicht schon längst in seiner Krankengeschichte?
لماذا لم يكن ذلك موجودا في تاريخ المريض؟

Wieso war er -- er hat das Telefon bewegt ohne es überhaupt zu berühren.
. . لماذا كان يستطيع تحريك الهاتف

Wieso war die Dunkelheit so schillernd?
لماذا كان الظلام باهراً إلى ذلك الحد؟

Wieso war es deine Schuld?
لماذا كان خطأك ؟

Ich hab dir alle Infos gegeben. Wieso war Bobby Lasorda überhaupt da?
لقد أعطيتك كل ما تحتاج من معلومات لماذا كان (بوبي لازوردا) هناك؟

- Wieso war diese Tür zu?
لماذا كان هذا الباب مغلق؟

Wieso war das Grab schon ausgehoben?
لماذا كان القبر حلمة؟

Wieso war er so nervös, als ich ihn gefragt habe?
لماذا كان مضطرب عندما سألت؟

Wieso war er denn sowas Besonderes?
لماذا كان ذلك خاص؟

- Wieso war er im Tierheim?
لماذا كان في الملجأ؟

In Ordnung. Wieso war Lord Sinderby panisch?
حسناً, لماذا كان اللورد (سيندربي) فزعاً؟

Wieso war er dort?
لماذا كان والدك هناك؟

Aber Wieso war er dort?
لمَ كان في "بيت السنونو" البارحة؟

Wieso war Mama letztens so sauer auf dich?
لماذا كانت أمي حزينة جدا ذلك اليوم؟

Wieso war er nicht da? Die Wahrheit ist, er konnte nicht, weil er schwach ist.
لماذا لم تكن هناك في الحقيقة الآن عرفت لأنه مريض

Wieso war die Pistole nicht geladen?
لماذا لم يكن المسدس مُحمَل بالذخيرة ؟