| Ich denke du siehst, wieso wir gerade keine große Unterhaltung bieten. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تري لماذا نحن لا نعمل الكثير من التسلية. |
| Fragen Sie sich manchmal, wieso wir von Dingen umgeben sind, die uns helfen, alles schneller, schneller und schneller zu machen? | TED | هل تساءلت يوما لماذا نحن محاصرون بأشياء تساعدنا في فعل أي شيء. أسرع وأسرع وأسرع؟ |
| Also... Ich versteh nicht, wieso wir nicht drüber reden können. | Open Subtitles | حسنا, أنا لا أعرف لماذا نحن لا نستطيع أن نناقش هذا, أنا أعنى |
| Sag ihnen, wieso wir hier sind, Duke. | Open Subtitles | أخبرهم لم نحن هنا، يا دوك |
| Im Ernst, sag mir, wieso wir wirklich hier sind, oder ich gehe. | Open Subtitles | أنا جادة ، اخبريني لما نحن هنا أو سأغادر |
| ist doch egal, wieso wir zu spät kommen. | Open Subtitles | الرجال، لا يهم لماذا نحن في وقت متأخر. نحن جميعا هنا الآن. |
| Wenn Sie sich fragen, wieso wir hier sind,... da haben Sie Ihre Antwort. | Open Subtitles | اذا كنت تتساءل لماذا نحن هنا؟ لديك اجابتك |
| Und wieso wir hier versammelt sind und auf Zahndiebesgut starren? | Open Subtitles | و لماذا نحن مجتمعون هنا للتحديق في قالب الأسنان المحظور ؟ |
| Sag mir nochmal, wieso wir alle belügen. | Open Subtitles | ذكرني مرة أخرى لماذا نحن الكذب على الجميع. |
| Ich weib nicht mal, wieso wir Freunde sind. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى لماذا نحن أصدقاء. |
| Vergiss aber nicht, wieso wir hergekommen sind, ja? | Open Subtitles | لكنك لا تتذكر لماذا نحن هنا ,أليس كذلك؟ |
| Du wolltest wissen wieso wir hier sind? | Open Subtitles | - حسنا. - هل تريد أن تعرف لماذا نحن هنا؟ |
| Ich will wissen, wieso wir hier mit unseren Sachen in Kisten stehen... | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا نحن نقف هنا ... واشيائنامخزنةفيصناديق |
| Verraten Sie mir dann, wieso wir in einem Restaurant sind? | Open Subtitles | هل ستخبريني لماذا نحن في مطعم إذاً ؟ |
| Ich erkläre, wieso wir hier sind. | Open Subtitles | وأود أن أقول لكم جميعا لماذا نحن هنا |
| Ich weiß nicht, wieso wir weiterspielen. | Open Subtitles | لا اعرف حتي لماذا نحن مستمرون الان |
| Vielleicht ist die Frage nicht wieso wir hier sind, sondern eher wieso wir "hier" sind, | Open Subtitles | ...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن |
| Das erklärt trotzdem nicht, wieso wir uns hier treffen. | Open Subtitles | مازلت لم تشرحي لي لما نحن نتقابل هنا |
| Weißt du, wieso wir da sind? | Open Subtitles | أتعرف لما نحن هنا يادميان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 