| Nun, der Generalsekretär will einen Aktionsplan, Admiral. | Open Subtitles | حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال |
| Taxis anhalten. Daddy will einen Portier haben. | Open Subtitles | يُريدُ والدك أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ بوَّاب! |
| ...außer es betrifft die Gesundheit, die nationale Sicherheit oder er will einen Fettkloß besteigen. | Open Subtitles | إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... . أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة |
| Er will einen Wohnwagen für seine Mutter. | Open Subtitles | هو لن يحارب مالم نشتري لامّه كرافان . . |
| Hey, wer will einen Kaffee, während er wartet? | Open Subtitles | من يريد بعض القهوة أثناء انتظاركم؟ |
| Niemand will einen Kerl sehen, der mit Puppen spielt. | Open Subtitles | لا أحد يريد رؤية رجل يلعب بالدمى في برنامجي |
| Ich will einen Deal machen. | Open Subtitles | أريد أن أعقد معك صفقة |
| Ich will einen verdammten Arzt, sofort. | Open Subtitles | بل أريد رؤية طبيب. بحاجة لرؤية طبيب الآن. |
| Aber Peter Gregory will einen ordentlichen, knallharten Geschäftsplan. | Open Subtitles | و لكن (بيتر جريجوري) يريد خطة عمل جيدة و قاسية. |
| Er hat mich auch erkannt, aber er schwieg... er meint, ich lege Netan rein, und will einen Teil der Beute. | Open Subtitles | أجل , تعرف على أيضاً لكنه أبقى فمه مُغلق لإنه يَعتقدُ بأنى أَغْشُّ * نيتان * و هو يُريدُ جزء من الحركه |
| - Die Öffentlichkeit will einen Sündenbock. | Open Subtitles | يُريدُ الناس مَن يَلومونَه |
| Er will einen vollständigen Bericht. | Open Subtitles | يُريدُ a محاسبة كاملة، تَعْرفُ. |
| "oder er will einen Fettkloß besteigen." | Open Subtitles | أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة |
| Er will einen Wohnwagen für seine Mutter. | Open Subtitles | هو لن يحارب مالم نشتري لامّه كرافان . . |
| - Hey, wer will einen Cocktail? | Open Subtitles | -من يريد بعض الشراب؟ |
| Niemand will einen überheblichen Arsch auf der Bühne herumhüpfen sehen, und niemanden interessiert der verdammte Cole Porter. | Open Subtitles | لا أحد يريد رؤية حقير مغرور يقفز على المسرح |
| Ich will einen Deal machen. | Open Subtitles | أريد أن أعقد صفقة. |
| Nein, ich will einen Kinderarzt. | Open Subtitles | أريد رؤية طبيب أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 