| Das ist kein Spiel. Ich will einfach nur was anderes spüren als Kälte. | Open Subtitles | أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد |
| -Ich will einfach bloß Sex. Nun, dein Körper sagt etwas anderes. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ممارسة الجنس حسنا, جسدك يخبرك بعكس ذلك |
| - Ich hab keine Ahnung von Manövern! Ich will einfach nur raus hier! | Open Subtitles | لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا |
| Ich liebe dich, und ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst, ok? | Open Subtitles | أنـا أحبك لا أريد فحسب أن أراك تتعـرضيـن للأذى , حسنـاً ؟ |
| Ich denke einfach er-- er-- er... Ohh. Ich will einfach das die Leute sein wahres Ich sehen. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انه , انه انا فقط اريد الناس ان يروه على حقيقته |
| Schau, ich will einfach etwas drehen, dass eure eigentliche Band involviert. | Open Subtitles | أنظر، أنا فقط أريدُ تَصوير شيئاً يتضمن الفرقة الحقيقية ثمة خطة هنا |
| Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. |
| Sie will einfach... Verstehst du? | Open Subtitles | ...هي بس مش بتعمل انت عارف ايه اللي اقصده |
| Verdammt, ich will einfach nur richtig gevögelt werden. | Open Subtitles | اللعنة، أنا فقط أريد حقا أن يكون مارس الجنس. |
| Ich will einfach alle glücklich sehen, niemanden ausgegrenzt. | Open Subtitles | , أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر |
| Ich will einfach nur jemanden der zuhört und nicht wütend ist, dass ich nicht zufrieden bin, das bin ich nicht. | Open Subtitles | فقط أريد شخصا يسمعنى و لا يغضب لأننى لست جزءا من هذا العالم لأننى لست جزءاً |
| Ich will einfach nur wissen, warum Reese nicht an das Telefon geht. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة لماذا لا ترد ريس على هاتفها. |
| Ich will ihren Hintern nicht zurück. Oder ihre Vorderseite. Ich will einfach weitermachen. | Open Subtitles | انا لا اريد إستعادتها ، هي أو مقدمتها انا فقط أريد المضي قدماً بحياتي |
| Ich will einfach irgendwo hin, wo mich kein Mensch kennt und ich einfach alles machen könnte, ohne verurteilt zu werden. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا وأكون مطلقة السراح ولا يحاكمني أحد على تصرفاتي |
| Ich will einfach nur zu mir selbst stehen können und damit über die Runden kommen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العمل، والحفاظ على حافة بلدي. |
| Ich will einfach nach Hause. Wenn das die einzige Möglichkeit ist, nehme ich sie dankend in Anspruch. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العوده إلى الديار ،إذا كانت هذه هى الطريقه الوحيده فسأكون سعيده بالذهاب. |
| Ich will einfach nach Hause. | Open Subtitles | يا إلهي , أريد فحسب الذهاب للوطن |
| Ich will einfach alles, was wir machen, festhalten, verstehst du? | Open Subtitles | أريد فحسب تسجيل كل ما نفعله. |
| Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد فحسب أنْ أذهب إلى الوطن |
| Ich weiß nicht, ich will einfach... dass es wieder so wird. | Open Subtitles | لا اعلم اردت فقط اريد فقط ان نعود كذلك كما كنا |
| Ich will einfach nur, dass alles so bleibt, wie es immer war. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان تبقى الاشياء كما هي |
| Glaub mir, das weiß ich, aber... ich will einfach wissen, warum. | Open Subtitles | صدقني، أنا أعلم ذلك، لكن أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا |
| Ich will einfach Hähnchenkeulen. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ أصابعَ الدجاجِ |
| - Ich will einfach nicht. | Open Subtitles | انا بعرف أرقص بس مش عايز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 