| Das ist kein Spiel. Ich will einfach nur was anderes spüren als Kälte. | Open Subtitles | أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد |
| - Ich hab keine Ahnung von Manövern! Ich will einfach nur raus hier! | Open Subtitles | لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا |
| Verdammt, ich will einfach nur richtig gevögelt werden. | Open Subtitles | اللعنة، أنا فقط أريد حقا أن يكون مارس الجنس. |
| Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب. |
| Ich will einfach nur, dass es dir so schnell wie möglich besser geht. | Open Subtitles | أن فقط أريدك أن تتحسني بأسرع وقت |
| Sie will einfach nur normal sein, und dass jeder sie normal behandelt. | Open Subtitles | انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية |
| Ich will einfach nur jemanden der zuhört und nicht wütend ist, dass ich nicht zufrieden bin, das bin ich nicht. | Open Subtitles | فقط أريد شخصا يسمعنى و لا يغضب لأننى لست جزءا من هذا العالم لأننى لست جزءاً |
| Ich will einfach nur wissen, warum Reese nicht an das Telefon geht. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة لماذا لا ترد ريس على هاتفها. |
| Ich will einfach nur zu mir selbst stehen können und damit über die Runden kommen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العمل، والحفاظ على حافة بلدي. |
| Ich will einfach nur lernen, mein Essverhalten zu kontrollieren, wisst ihr, und nicht aus den Latschen kippen... bei der Durchfahrt in einem White Castle (Fast-Food-Kette), wie mein Vater. | Open Subtitles | تعرفون، انا فقط أريد أن أتعلم التحكم بطعامي وليس عدم الاكل في مدرسه القصر الأبيض للقياده مثل أبي |
| Ich will einfach nur aufwachen und tragen können, was ich will. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أستيقظ وأرتدي كل ما أريد أن أرتديه |
| Ich will einfach nur, dass du mein Gangster bist. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن تكون رجل العصابات الخاص بي |
| Ich will einfach nur, dass meine Familie sich umeinander kümmert. | Open Subtitles | أنا فقط أريد عائلتي أن يهتموا ببعضهم البعض. |
| Also, ich will einfach nur sichergehen, dass wir bei allem auf der gleichen Seite sind. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد أننا على وفاق بشأن كل شيء |
| Ich will einfach nur sichergehen, weißt du, dass wir uns auf den Einbruch fokussieren. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأمد أنك تركزين على الزاوية الصحيحة |
| Ich will mir nichts ausdenken. Ich will einfach nur schlafen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعمل أيّ شيء، فقط أريد نوم لطيف وهادئ. |
| Ich will einfach nur, dass es vorbei ist. Dass es meinem Vater gut geht. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن ينتهي هذا، و يصبح والدي بخير. |
| Ich will einfach nur wieder frei atmen können, ok? | Open Subtitles | ما أريده هو أن نستعيد حالتنا المادية من جديد. حسناً؟ |
| Weißt du, Amelia, ich will einfach nur, dass du glücklich bist. | Open Subtitles | تعرفين "اميليا" انا فقط أريدك أن تكوني سعيدة |
| Sie will einfach nur küssen, dann nackt küssen und dann ficken. | Open Subtitles | بالنسبة لها، إنها فقط تريد الانتقال من حالة التقبيل, إلى التقبيل القذر, ثم إلى المضاجعة |
| Ich will einfach nur das ganze Wochenende hier sitzen und in Ruhe dieses Spiel spielen, dann will ich in mein Zimmer gehen und schräge Sachen an meinen Computer machen. | Open Subtitles | أودُ فقط الجلوس هنا، طوال نهاية الأسبوع، بهدوء ألعب هذه اللعبة {\pos(192,230)}ثم أُريد الذهاب لغرفتي وأفعل أشياء غريبة، على حاسوبي |
| Ich will einfach nur bei dir sein. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون معك. أريد فقط أن أكون معك. |
| Du hast deinen Roboterkram, und ich will einfach nur superflott durch's Weltall düsen. | Open Subtitles | انا أريد فقط أنا أكون رائع فى الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 