"will er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يريده
• هل يريد
• يود
• يريدك
• يُريد
• يرغب
• لا يريد
• يريد أن
• يريدني
• يُريدُ
• أراد
• هو يريد
• يريدنا
• أنه يريد
• يبحث

Bekämpfe ihn nicht wie ein Gangster im Dunkeln, das will er doch nur.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Auch jetzt will er nur einen sicheren Job als Lehrer.
في مثل هذا السن، كل ما يريده وظيفة تدريس ثابتة

Gibt es hier keine Türen? Was, jetzt will er einfach aus heiterem Himmel eine Beziehung?
هل أي من هذه باب؟ ماذا، هل يريد انشاء علاقة الآن ، وقد جاء من العدم؟

Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle.
ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة، كما حصل في موقع البناء.

Das will er nicht. Er will, das du für ihn lebst.
أبوك لا يريدك أن تموت من أجله بل يريدك أن تعيش من أجـله

Einmal sind wir eine Familie, dann will er allein sein.
في يوم نكون فيه كالعائلة الواحدة و اليوم الآخر يُريد أن يبقى لوحده

Vielleicht will er noch warten, bevor er sich das anschaut.
حسنا، ربما يرغب في الانتظار قليلا قبل مشاهدتها

Aber vermutlich will er nur unsere Hilfe.
ولكن ، من المفترض ، كل ما يريده هو مساعدتنا.

Das will er nicht, Dad. Er will uns beide ins Gefängnis stecken.
ليس هذا ما يريده يا أبى إنه يريد الزج بنا سوياً فى السجن

Warum will er mich, und wenn er versucht mich zu töten, warum ruft er dann zuerst an?
ما الذي يريده منـّي ، لو أنه يحاول قتلي ، فلماذا يتصل بيّ أولاً ؟

Nein, das ändert er gerade. Das will er jetzt nicht mehr.
لا ، انه يغير هذا هذا ليس ما يريده الآن

Genau das will er. Er will, dass Sie ihn erschießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

- Das will er nur, dass Sie schießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

will er, daß du ihr Blumen schickst?
هل يريد ان يبعث اليها بالورود؟

Vielleicht will er's jetzt noch mal versuchen.
لقد رغب في الحضور إلى هنا ربما يود المحاولة من جديد

Nicht lange, dann will er, dass du ihm eine Burg baust.
هو لن يبقى معك مدة طويلة إنه يريدك لبناء قلعة له

Vielleicht will er kein Fleisch, weil er mittags heimlich einen Burger verdrückt hat.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Auf einmal, so aus dem Nichts, will er König von Genovien werden?
هكذا فجأة يريد أن يصبح ملكا لجنوفيا .. ما هذا ؟

will er, dass ich ein Penner werde, der ihm für 20 Centimes einen bläst?
هل يريدني أن اصير منحطّاً يمتص قضيبه لعشرة سنتات ؟

Nur will er mich auf grausame Art leiden sehen.
هو فقط يُريدُ رُؤيتي أَعاني في بَعْض الطرقِ المستحيلة التصورِ. هو انسان , مخادع

Angeblich ist ihm was Schlimmes passiert, deswegen will er seinen Namen vergessen.
شىء ما حدث له و أراد أن ينسى إسمه إلى الأبد

Ja. Aber im Moment will er nichts weiter werden als ein anderer.
حسنا ولكن فى الوقت الحالى هو يريد ان يكون شخص آخر

Warum will er, dass wir einen Finger in sein Arschloch stecken?
لماذا يريدنا بحق الجحيم ان نضع اصبعاً في مؤخرته ؟

Wahrscheinlich will er gern mit ihr tanzen und schmusen wird er wollen und dann will er wohl das, was alle wollen.
أعتقد أنه يريد الرقص معها و كما تعلم, بعضا ً من الحب حسنا ً, يريد ممارسة الجنس الليلة

Und jetzt will er eine neue Welt erobern und sie sich zu eigen machen.
الآن إنه يبحث عن عالم جديد يغزيه و يستعبده