"will ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريده
• يريده
• أريدها
• اريده
• أريد ان
• اريد أن
• أُريدُه
• أحاول أن أجنبهُ
• أريد رؤيته
• أرغب في
• يريدها
• يريدُ
• أُريده

Er hat ein Verbrechen fotografiert. Ich will ihn und die Negative.
لقد إلتقط صورا لجريمة أريده هو و أريد فلم التصوير

Ich hab genug von seiner Ölbohrerei. Ich will ihn hier raushaben.
لقـد سئمت من تنقيبـه، أريده أن يخرج من هنا

Ich nicht. Ich will ihn nicht in der Show. Raus.
أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا

So ein reicher Industrieller will ihn für die Vorhalle seiner Firma.
هذه القطة الغنية . بعض الصانعيت يريده لشركتهم

Ich will ihn nur gelöst sehen, damit ich verschwinden kann.
أريدها فقط أن تُحلّ، حتى أستطيع المغادرة.

Ich will Tribun Gallio! Ich will ihn hier, bevor die Sonne aufgeht!
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

Gut, alle verfügbaren Männer dort hin, riegeln Sie das Gebiet ab, aber nicht vergessen, verdammt, ich will ihn lebend.
حسناً، اجمع جميع الرجال وأحكموا إغلاق المنطقة لكن تذكر كلامي جيداً أريده حياً

Ich will ihn ja nicht verurteilen lassen, bloß Informationen aus ihm rausholen.
أنا لا أحاول إدانته، كل ما أريده هو بعض المعلومات

Ich will ihn in den Spielen bis er stirbt.
أريده أن يستمرفي ساحة اللعب حتى يموت وهو ويلعب

Ich will ihn weder verletzen noch töten lassen, ok?
و لا أريده ان يتعرض للعنف أو القتل ,حسنا؟

Ich will nicht seinen Arsch anfassen, ich will ihn zum Reden bringen.
أنا لا أريد مس مؤخرته فكل ما فى الأمر أريده أن يتكلّم

- Ich will ihn für mich. Ich zahle eine Belohnung, egal wie hoch.
أنا أريده شخصياً، سأعرض مكافأة، لا يهمني المبلغ

Ich will ihn als Lieutenant Basters haben, dann kann ich mit allem anderen leben!
أريده لدور كبير الضباط ، ثم ربما تمكنت من التعايش مع كل ذلك أستطيع العيش مع كل هذه التنازلات

Keine Kompromisse mehr! Es ist mein Stück und ich will ihn haben!
لا ، لا مزيد من التنازلات ، إنها مسرحيتى و إننى أريده

Keiner will ihn lieber tot sehen als ich. Willst du wissen, was ich noch lieber möchte?
لا أحد يريده ميتاً أكثر مني ، أتودين أن تعلمي ما أريده أكثر؟

Jeder Gauner den HR reingelegt hat, jedes Kartell mit dem sie gearbeitet haben, jeder will ihn tot sehen.
كلّ مجرم الموارد البشريّة عبثتْ معه وكلّ عصابة عملتْ معها، الجميع يريده ميّتًا.

Ich will ihn morgen um 7 Uhr auf dem Schreibtisch.
أريدها بمكتبي غداً الساعة السابعة

Ich will ihn begraben. Sie auch. Und er selbst würde Ja und Amen sagen.
اريده ان يدفن, وانت تريدة ان يدفن واذا استطاع هو الكلام, سوف يريد ان يتحرك مرة اخرى

Ich meine, ich will ihn nicht umbringen, ich will ihn zerlegen.
اقصد, لا اريد ان اقتله حرفياً أريد ان اقضي عليه

Ich will ihn nicht wieder gefährden. Aber das hieße, ihn nicht wieder zu sehen.
لا اريد أن أخاطر بأذيته مجدداً ولكن هذا يعني إن لا أراه ابداً

Bringen Sie David zu mir. Ich will ihn unter Aufsicht haben.
أجلبي ديفيد هنا مباشرة أُريدُه في عنايتِي

Ich will ihn nicht raushauen, ich will ihn nur vor der Todesstrafe bewahren.
أن لا أحاول تبرئته. بل أحاول أن أجنبهُ الإعدام وحسب.

Ich will ihn sofort sehen! Halt dir lieber die Ohren zu.
إسم زوجى جيرمايا ميرسا وأنا أريد رؤيته الآن

Ich will ihn an seiner blöden Krawatte packen und herumschleudern. - Jimmy.
أرغب في جره من ربطة العنق النسيجية التي يرتديها وأقوم بالدوران فية في الأرجاء

Ihm fehlt nur noch ein Teil, und ich will ihn aufhalten, bevor er es bekommt.
,ثمة قطعة واحدة من الجهاز يريدها لذا أنني أنوي على إيقافه قبل أن يحصل عليها

Du denkst, jemand will ihn verletzen?
أتعتقدُ بأن هنالِكٌ أحدهم يريدُ أيذائه ؟ نحنُ لانعلم ذلِكٌ

Ich will seine Kleider anfassen, ihn riechen, in seinem Zimmer sein... Ich will ihn, kein scheiß Foto.
اريد رائحته ، اريد غرفته ، أُريده هو ليس هذه الصورة اللعينة