| - Ich sagte, ich will mit dir reden. - Jetzt nicht, Schlaffi. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| - Nadia, ich will mit dir reden! - Mistkerl, ich kriege Sie! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Ja, aber er will mit dir reden, bevor sich etwas Ernsthaftes entwickelt. | Open Subtitles | نعم، لكنه يريد الكلام معك قبل أن يحدث أي شئ معها. |
| Er will mit dir reden. | Open Subtitles | إنه يريد محادثتك. |
| Er will mit dir reden. | Open Subtitles | يُريد التحدث معك. |
| Lenny! - Ja? Es ist Trish, sie will mit dir reden. | Open Subtitles | إنها تريش ، تريد التحدث إليك |
| Die will mit dir reden. | Open Subtitles | تريد أن تكلمك. |
| Onkel Joe ist total wütend! Er will mit dir reden! | Open Subtitles | إن العم " جو " غاضب جداً و يريد التحدث معك |
| Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | اريد التحدث إليك |
| Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا أريد أن أتحدث إليك |
| - Komm her. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | تعالي هنا ، يجب أن أتحدث إليكِ. |
| Wenn du da bist, heb ab. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | لو كنتِ موجودة، فارفعي السماعة يجب أن أتكلم معك الآن |
| Rein da, Arschloch! Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | إلى الداخل أيها السافل، أريد مكالمتك |
| Setz dich wieder hin. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | اجلسي لدقيقة ، أريد التحدث معك |
| - Nein, ich will mit dir reden, draußen. | Open Subtitles | ــ لا ,أريد التحدث معك في الخارج الأن |
| aber wenn du mir zuhören könntest.... Warte, geh nichtweg, Ich will mit dir reden! | Open Subtitles | انتظر هنا فحسب , لا تغادر , علي أن أتحدث معك |
| Warte, geh nichtweg, Ich will mit dir reden! | Open Subtitles | انتظر هنا فحسب، لا تغادر، علي أن أتحدث معك |
| Er will mit dir reden, aber ich will mit ihm reden. | Open Subtitles | يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه |
| - Amanda, hey, ich will mit dir reden. | Open Subtitles | أماندا , l يريد الكلام معك. - مرحبا. |
| Es ist, äh, Mr. Hoffenburg. Er will mit dir reden. | Open Subtitles | يريد محادثتك |
| Spiro will mit dir reden. | Open Subtitles | (سبيرو) يُريد التحدث معك. |
| Deine Schwester will mit dir reden. | Open Subtitles | أختكِ تريد التحدث إليك |
| Sie will mit dir reden. | Open Subtitles | إنّها تريد التحدث إليك. |
| Dein Onkel ist draußen, und er will mit dir reden, okay? | Open Subtitles | عمك خارج البيت وهو يريد التحدث معك. |
| Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | اريد التحدث إليك |
| Komm her, ich will mit dir reden. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا. أريد أن أتحدث إليك. |
| Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليكِ |
| He, he, he. Komm zurück! - Ich will mit dir reden! | Open Subtitles | أنت، أنت تعال هنا أريد أن أتكلم معك |
| Rein da, Arschloch! Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | إلى الداخل أيها السافل، أريد مكالمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 