| Willkommen beim echten Fright Night, Miststück. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Willkommen beim Experiment. Sie sind jetzt unser offizieller Chronist. | Open Subtitles | .مرحباً بك في التجربة .أصبحت مؤرخنا الرسمي |
| 'Ich bin Doug Llewellyn. Willkommen beim Volksgericht.' | Open Subtitles | معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب |
| Dann schulden wir lhnen großen Dank. Willkommen beim SGC. | Open Subtitles | اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي |
| Herzlich Willkommen beim Finale unseres Tanzwettbewerbes. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة |
| Ja, nun, Willkommen beim Sorgen über einen Suchtkranken. | Open Subtitles | أجل، أهلا بك في قائمة من يعتنون بالمدمنين. |
| Willkommen beim IMF,... Herr Sekretär. | Open Subtitles | أهلاً بك في وكالة المهمات المستحيلة سيدي الأمين العام |
| Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles. | Open Subtitles | مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس. |
| Willkommen beim Kellnern, wir haben sie erwartet. | Open Subtitles | مرحباً بك في خدمة الزبائن. كنا ننتظرك. |
| Clark Kent. Willkommen beim Daily Planet. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، مرحباً بك في الـ(دايلي بلانيت) |
| Hallo, Col. Casey. Willkommen beim neuen Überbrückungs-Zentralrechner. | Open Subtitles | مرحباً أيها العقيد (كايسي) ، مرحباً بك في برنامج إقلاع القلعة الجديد |
| Willkommen beim neunten alljährlichem 'heile Diabetes jetzt' Golftunier. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بطولة الغولف التاسعة لعلاج مرض السكري |
| Willkommen beim Programm für Astronauten-Kandidaten. | Open Subtitles | مرحباً بكم في برنامج الترشيح لرائد الفضاء |
| Willkommen beim CIA, Kumpel. Ihre Quellen sind mangelhaft. | Open Subtitles | مرحبا بك في عالم وكالة المخابرات المركزية حسنا، لقد أخطأت إستخباراتك في هذه المسألة |
| Willkommen beim NClS. | Open Subtitles | مرحبا بك في وكالة التحقيقات الجنائية البحرية |
| Willkommen beim FBI, Junge. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مكتب التحقيقات الفيدرالي، طفل. |
| Willkommen beim städtischen Amt für Arbeitnehmer-Angelegenheiten. | Open Subtitles | ) أهلا بك في إدارة بلدية الموظفين وقسم التخطيط |
| Hallo, Willkommen beim Podcast Nummer 6... "Einkaufen". | Open Subtitles | (مرحباً، أهلاً بك في (بودكاست رقم 6، التسوّق |
| Willkommen beim Stimmenerkennungsdienst. | Open Subtitles | مرحباً بك فى التعرف ببصمة الصوت. |
| Willkommen beim Kochkurs für Anfänger. | Open Subtitles | أهلاً بكم في المقدمة إلى الطبخ قبل أن نبدأ |
| Hallo und Willkommen beim Droiden-Spa. | Open Subtitles | اهلا , ومرحبا بكم فى منتجع الاليين |
| Willkommen beim Writers' Guild. | Open Subtitles | مرحباً بكما في طائفة الكتّاب. |
| Willkommen beim Schwarzen Stern! | Open Subtitles | مرحباً بكِ في شُعبة الشارة السوداء |
| DonSqueak, ssbbwfan, The old Man Korrektur: subjanunder Willkommen beim neuesten Werkzeug in unserer Polizeiarbeit, Leute. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أحدث أداة في حزام شرطتنا أيها البشر. |
| Willkommen beim Truck 81, Baby! | Open Subtitles | أهلًا بك في الشاحنة 81 يا عزيزتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 