| Ja, ein Messer, welches nun dich willkommen heißt. | Open Subtitles | عن طريق نصل السكين ؟ نعم، سكين يرحب بك الآن |
| Improvisation ermächtigt, weil sie das Unbekannte willkommen heißt. | TED | الارتجال هو التمكين لأنه يرحب بالمجهول |
| Das ist ein Typ, der weiß, wie man jemanden willkommen heißt. | Open Subtitles | أنه يعرف حقا كيف يرحب بالزائرين |
| Ich will der Erste sein, der euch auf der Blackfoot High willkommen heißt! | Open Subtitles | دعوني أكون أول من يرحب بكن في مدرسة (بلاكفوت) الثانوية. |
| Im Namen der Eisernen Bank, darf ich der Erste sein, der Euch willkommen heißt in der freien Stadt von Braavos. | Open Subtitles | نيابة عن البنك الحديدي هلا أكون أول من يرحب بك (إلى المدينة الحرة (برافوس |
| Harlem ist eine Gemeinde, die jeden willkommen heißt, alle Menschen. | Open Subtitles | "هارلم"هو مجتمع يرحب بالجميع. كل الناس. |
| So wie nun der Khan Euch willkommen heißt. | Open Subtitles | تماماً كما يرحب بك "الخان" الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 