"willkommen heißt" - Traduction Allemand en Arabe

• يرحب

Ja, ein Messer, welches nun dich willkommen heißt.
عن طريق نصل السكين ؟ نعم، سكين يرحب بك الآن

Improvisation ermächtigt, weil sie das Unbekannte willkommen heißt.
الارتجال هو التمكين لأنه يرحب بالمجهول

Das ist ein Typ, der weiß, wie man jemanden willkommen heißt.
أنه يعرف حقا كيف يرحب بالزائرين

Ich will der Erste sein, der euch auf der Blackfoot High willkommen heißt!
دعوني أكون أول من يرحب بكن في مدرسة (بلاكفوت) الثانوية.

Im Namen der Eisernen Bank, darf ich der Erste sein, der Euch willkommen heißt in der freien Stadt von Braavos.
نيابة عن البنك الحديدي هلا أكون أول من يرحب بك (إلى المدينة الحرة (برافوس

Harlem ist eine Gemeinde, die jeden willkommen heißt, alle Menschen.
"هارلم"هو مجتمع يرحب بالجميع. كل الناس.

So wie nun der Khan Euch willkommen heißt.
تماماً كما يرحب بك "الخان" الآن.