"willst doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تريد أن
• لا ترغبين
• لاتريد
• تريد أن تتجول
• لا تريد من

Du willst doch nicht, dass man mir den Schädel einschlägt, oder?
وأنت لا تريد أن تتحطم رأسى , اليس كذلك ؟

Dann solltest du sie finden,'du willst doch nicht von Hügel gezerrt werden.
من الأفضل أن تفعل, لأنك لا تريد أن تحرم من اللعب

Ich bitte dich, Leo, du willst doch nicht wieder in einem Klassenzimmer eingesperrt sein, oder?
هيا ، يا ليو انت لا تريد أن تعود إلى كونك محبوس في الفصول الدراسية مرة أخرى ، هل تريد ؟

Du willst doch in einer Gummizelle keinen Haushalt gründen.
. أنتى لا ترغبين بممارسة الأعمال المنزلية فى زنزانة

He, du willst doch kein stinkender Rechtsanwalt werden, mit einem stinkenden Aktenkoffer in einem stinkenden Büro, oder Joey?
انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟

Das wär 'ne Zeitersparnis. - Du willst doch nicht immer Feuer fangen.
أنت لا تريد أن تتجول والنار لبقيّة حياتك أليسكذالك؟

Du willst doch nicht, dass jemand erfährt, dass du dafür Lobby betreibst.
أنت لا تريد من أحدا ما أن يعرف أنك وراء هذا

Du willst doch nicht, dass sich diese Persönlichkeiten den Hals brechen.
إنك لا تريد أن يكسر هؤلاء المهمين أعناقهم

Jetzt komm schon. Du willst doch diese dummen Familiengeschichten gar nicht hören.
هيا، أنت لا تريد أن تسمع بعض الأمور العائلية الحمقاء0

Du willst doch sicher nicht wieder an diesem furchtbaren Ort landen, oder?
انت لا تريد أن ينتهي بك الأمر في ذلك المكان البشع ثانية، أليس كذلك؟

Du willst doch nich' die letzte Pfeife auf 'ner Party sein!
أنت لا تريد أن تجعل أخرمن سيساعدنا أن يترك هذه الحفلة

Du willst doch nicht mitmachen?
سأقبض على ، الخبثاء أنت لا تريد أن أخطو إلى هذا.

Du willst doch jetzt nicht ganz alleine da draußen sein.
أنتِ لا ترغبين بالتواجد فيالخارجبمفردكِتماماً.

Du willst doch deinen Flug nicht verpassen, wo auch immer der hingeht.
اذهبى لا ترغبين بأن تفوتى الطائرة أينما تكون ذاهبة

Du willst doch die Party nicht verpassen.
انت لا ترغبين في أن تفوتي الحفلة

Junge, du willst doch sowas sicher nicht verlieren...
يا فتى,أأنت متأكد من انك لاتريد ان تضيع شيء كهذا.

Du willst doch nicht ewig in diesem Post-Laden arbeiten.
أنا أقصد, أنت لاتريد أن تعمل في مكان للبريد لبقية حياتك

-Hier und da. Du willst doch nicht, dass man über dich lacht.
و هذا هو سبب إخباري لك ذلك , لأنني اعتقدت أنك لاتريد أن يضحك عليك الناس من خلف ظهرك هذا كل شيء

Du willst doch nicht so fotografiert werden.
أنت لا تريد من النّاس أن تأخذ صور لك وانت بهذه الصورة