"willst doch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تريد
• لا تريدني
• لا تريدين أن
• لا تريدهم أن
• أنت لا تريدين

Du willst doch nicht, dass man mir den Schädel einschlägt, oder?
وأنت لا تريد أن تتحطم رأسى , اليس كذلك ؟

Du willst doch nicht, das man sie über ihre Zähne identifiziren kann, oder?
انت لا تريد ان تجد هويتها في سجلات الأسنان ، اليس كذلك؟

Dann solltest du sie finden,'du willst doch nicht von Hügel gezerrt werden.
من الأفضل أن تفعل, لأنك لا تريد أن تحرم من اللعب

Du willst doch nicht, dass ich deine Kissen und Decke fotografiere?
انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك هل تريد؟

Du willst doch nicht, dass besetzt ist, wenn sie anrufen.
لا تريدين أن يكون الهاتف مشغول عندما يتصلون ليعلمونا

Du willst doch nicht den Rest deines Lebens an dieses Haus gekettet sein, oder?
أنت لا تريد ان تكون بالأغلال في هذا البيت لبقية حياتك، أليس كذلك؟

Du willst doch nicht, dass jemand erfährt, dass du dafür Lobby betreibst.
أنت لا تريد من أحدا ما أن يعرف أنك وراء هذا

Du willst doch nicht, dass mir langweilig wird ohne dich.
أنت لا تريد حياتي أَن تصبح مملة, أليس كذلك؟

Du willst doch nicht, dass deine Mami böse auf mich wird, oder?
انت لا تريد لوالدتك ان تغضب منى , اليس كذلك ؟ تعالى هنا

Du willst doch nicht etwa dann in das Haus gehen, oder?
أنت لا تريد الذهاب لهذا المنزل البس كذالك؟

Ich bitte dich, Leo, du willst doch nicht wieder in einem Klassenzimmer eingesperrt sein, oder?
هيا ، يا ليو انت لا تريد أن تعود إلى كونك محبوس في الفصول الدراسية مرة أخرى ، هل تريد ؟

Du willst doch nicht, dass sich diese Persönlichkeiten den Hals brechen.
إنك لا تريد أن يكسر هؤلاء المهمين أعناقهم

Du willst doch nicht mitmachen?
سأقبض على ، الخبثاء أنت لا تريد أن أخطو إلى هذا.

Du willst doch nicht, dass dein Leben als Wochenschau in Schwarzweiß endet, unterlegt mit Cellomusik im Moll.
أنت لا تريد حياتك أن تصفّي كفلم فلم أخبار أسود وأبيض أحرز بتشيلو في مفتاح بسيط.

Du willst doch nicht deine Flügel verlieren, oder?
لا تريد منى أن أقصص جناحيك الآن ، صحيح ؟

Du willst doch nicht, dass ich der bezaubernden Lady weh tue, oder?
أنت لا تريدني أن أصيبها بسوء ، أليس كذلك

Nicht mit mir? Du willst doch nicht, dass ich dabei mitmache?
أنت لا تريدني أن أكون جزء من ذلك، صحيح؟

Der Winter naht. Du willst doch nicht, dass ich einschlafe und nie mehr aufwache.
الشتاء قادم، أنت لا تريدني الذهاب للنوم

Du willst doch nicht ertrinken wie dieser Voorhees-Junge, oder?
لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟

Du willst doch nicht, dass sie dich hier sehen, obwohl du nicht mehr hier wohnst.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Du willst doch nicht, dass dieses kleine Mädchen auf die dunkle Seite zurückzieht.
أنت لا تريدين أن تعيدك هذه الفتاة الصغيرة إلى جانبك المظلم