| Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen? | Open Subtitles | يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| willst du wissen, was wirklich passiert ist? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| willst du wissen, wie eine Explosionswunde aussieht? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| In Ordnung. willst du wissen, warum du deine Beziehung beinahe versaut hast? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| willst du wissen, warum ich froh bin, ein Zimmer mit dir zu teilen, Polodurak? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا شرّفوني بمشاركة الغرفة معك , بولودورك؟ |
| Mein Gott, schon gut! Was willst du wissen, Mann? | Open Subtitles | يا إلهي، حسنٌ ما الذي تريد معرفته يا رجل؟ |
| willst du wissen, wer Fred Krueger war? | Open Subtitles | ما تريدين معرفته من هو فريدي كروجر |
| Du denkst zu viel. willst du wissen, wie groß meine Titten sind? | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتى |
| - He. - willst du wissen, wovor ich Angst habe? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| willst du wissen, wie ich darüber denke? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟ |
| willst du wissen, wie sie zur Schule gehen? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| willst du wissen, was mit dem Brett war? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا حصل للوح الويجا ؟ ? |
| willst du wissen, was mir der Captain wirklich zuflüsterte? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ما همس به الكابتن لي؟ |
| Ich schon. Du hast es mir bewiesen. willst du wissen wie? | Open Subtitles | أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟ |
| willst du wissen, warum du dem Typ sechs Riesen angeboten hast? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| willst du wissen, warum ich "Dad" sage? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا أستمر في مناداتك أبي؟ |
| Ich färbe mein Haar, willst du wissen warum? | Open Subtitles | انا أصبغ شعري للأحمر. تريد ان تعرف لماذا؟ |
| Was willst du wissen, Evan? | Open Subtitles | ماالذي تريد معرفته إيفان ؟ |
| - Was willst du wissen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته ؟ |
| Ich habe heute abend mit meinem Klienten gesprochen. willst du wissen, was ich ihm gesagt habe? | Open Subtitles | تحدثت إلى موكلي الليلة أتريد معرفة ما أخبرته؟ |
| willst du wissen, was ich jetzt fühle, wo ich es weiß? | Open Subtitles | والآن أعرف أنّه مات، أتريدين معرفة كيف أشعر حِيال هذا ؟ |
| willst du wissen, warum ich gestern nicht bei der Arbeit war? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لم تغيبت عن العمل بالأمس ؟ |
| willst du wissen, woher ich es weiß? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعلمي كيف علمت أنكِ ضاجعتيه ؟ |
| willst du wissen, wieso? | Open Subtitles | هل تجرؤ على مقارنة قوتك بقوتي؟ هل تريد معرفة السبب؟ |
| willst du wissen, wohin er ging, als er gestern abend von dir kam? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟ |
| Woher willst du wissen, dass ich es noch nicht habe? | Open Subtitles | وما ادراك اني لم اجربه؟ |
| Was, willst du wissen, ob es meine Gefühle verletzt hat? | Open Subtitles | ماذا، أتود معرفة إن جرح هذا مشاعرك؟ |
| willst du wissen, was dein Vater über Sünde denkt? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 