"willst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تريدني
• تريدينني
• تريديني
• فقط تحاول

- Du willst mich nicht stressen? Was kletterst du dann auf diesen Berg?
اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟

Du willst mich einfach nicht!
لأنني أراها طوال الوقت انت فقط لا تريدني

Nein, du willst mich nicht. Ich mache Menschen nur traurig.
لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى

Du willst mich. - Das ist meine Absicht, ja.
ــ أنت تريدينني أن ــ هذه هي الفكرة الرئيسية , نعم

Es scheint, du willst mich für immer hier behalten.
تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد

Du willst mich aus dem Weg haben, damit ich nicht dazwischenkomme.
و تريدني أن أفسح لك المجال لكي لا أتدخّل.

Du willst mich heute nur aus dem Weg haben, stimmt's?
انت تريدني ان أبتعد عنك ليوم, أليس ذلك صحيحاً؟

Du willst mich einfach nicht gehen lassen, hm? Vielleicht gehe ich nach drüben, hole deine Tochter und zwinge sie, sich den Rest hiervon mit anzusehen.
أنت فقط لا تريدني أن أرحل. ربما أذهب عبر القاعة

Du willst mich nur wegen der Macht, die ich ausübe und du weißt, dass ich dich schon bald nicht mehr brauchen werde.
أنت تريدني من أجل القوة التي سأمتلكها فقط و أنت تعلم أنه قريبًا جدًا لن أكون في حاجتك بعدها

Denn du kümmerst dich nicht um mich willst mich nicht.
لأنك لا... لأنك لا تهتم بي... أو تريدني...

Du willst mich nur, wenn du mich nicht haben kannst.
تريدني فقط عندما أكون صعبة المنال

Es ist ein spaßiges, gewohntes Leben in der Tardis. Du willst mich nicht.
إنها حياة مسلية على التارديس - أنت لا تريدني -

Schau mich an. Kumpel. Du willst mich da drin haben.
انظر لي يا صاح انت تريدني بالداخل

Du willst mich also nicht mehr? !
إذًا، أنتِ لا تريدني بعد الآن؟

Hör mal, Paps, ich weiß, du willst mich hier nicht.
انظر يا أبي، أعرف بأنك لا تريدني هنا

Du willst mich, du ekelhafter Wurm?
هل تريدني,أيها الدودة القذرة؟

Und du willst mich ganz bestimmt nicht wütend machen. Wo ist Tim?
وتأكدي انكِ لا تريدينني أن اغضب أين تيم؟

Glaub mir, du willst mich hier nicht länger haben, als es nötig ist.
صدقيني، لا تريدينني هنا أطول مما تقتضيه الضرورة.

Du willst mich nur aus dem Rennen für den Assistenzoberarzt haben.
تريدينني أن أتنحى عن المنافسة فقط

Aber du willst mich nicht mir ihr allein nach Paris lassen.
ولكنك فقط لا تريديني أن أذهب بمفردي معها

Denn ich denke, du willst mich nur wissen lassen, dass du und Jason rumgemacht haben und er dich abgeschossen hat, was ich ihm nicht wirklich verübeln kann.
لأنني أعتقد بأنكِ فقط تريديني أن أعرف بأنكِ و جايسون خرجتم معاً ،و من ثم هجركِ

Du willst mich wohl loswerden.
أنت فقط تحاول الهرب أليس كذلك ؟